УКРАЇНСЬКИХ БІЗНЕСМЕНІВ - переклад на Англійською

• ukrainian businessmen
• ukrainian business

Приклади вживання Українських бізнесменів Українська мовою та їх переклад на Англійською

оцінили якість деревно-вугільної продукції, вміння українських бізнесменів підтримувати європейські стандарти виробництва
in addition to the ability of Ukrainian businessmen to comply with European standards of production and willingness to develop,

Він відзначив, що вірогідним буде співпраця українських бізнесменів і західних інвесторів,
He noted that cooperation is likely to be of Ukrainian businessmen and foreign investors,

Тому було цікаво нещодавно почути дискусію двох відомих українських бізнесменів щодо того, чи зможе влада,
So I was interested to observe a recent discussion between two top Ukrainian business people about whether the authorities could,

Говорячи про статистику залучення інвестицій, треба враховувати, що частина з них- це гроші українських бізнесменів, які виводять в закордонні банки,
Speaking about the statistics of attracting investments, it is necessary to take into account that some of them are the money of Ukrainian businessmen who are withdrawing them to foreign banks

Широкий досвід ЮФ«Ілляшев та Партнери» у врегулюванні партнерських відносин власників українських компаній дозволяє зробити висновок про те, що українське законодавство не відповідає сучасним вимогам українських бізнесменів.
Extensive experience of Ilyashev& Partners in the settlement of partnership relations between owners of the Ukrainian companies suggests that the Ukrainian legislation does not meet the modern requirements of the Ukrainian businessmen.

офіційно ліцензована Дубайською торгово-промисловою палатою шляхом об'єднання зусиль українських бізнесменів в ОАЕ.
officially licensed by Dubai Chamber of Commerce with the joint efforts of Ukrainian businessmen in the UAE.

готове реагувати на конкретні запити від українських бізнесменів із підтвердженою репутацією.
is ready to respond to specific requests from Ukrainian businessmen with a proven reputation.

Нам потрібна організація українських бізнесменів, які б між собою підтримували зв'язок
We need an organization of Ukrainian businesspeople that would maintain close contact

Широкий досвід ЮФ«Ілляшев та Партнери» у врегулюванні партнерських відносин власників українських компаній дозволяє зробити висновок про те, що українське законодавство не відповідає сучасним вимогам українських бізнесменів. Незважаючи на певний прогрес у сфері вдосконалення правової системи за останні 10 років,
Extensive experience of Ilyashev& Partners in the settlement of partnership relations between owners of the Ukrainian companies suggests that the Ukrainian legislation does not meet the modern requirements of the Ukrainian businessmen. Despite some progress in improving the legal system over the last 10 years, the legislation still

Найактивніші та об'ємні поставки українські бізнесмени прийняли до Об'єднаних Арабських Еміратів.
Ukrainian businessmen produced the most active and bulk deliveries to the United Arab Emirates.

Наполеглива праця дозволила двом українським бізнесменам створити сучасне поліграфічне виробництво.
Hard work has allowed two Ukrainian businessmen to create a modern printing production.

Українські бізнесмени не платитимуть податки з витрат на алкоголь.
Ukrainian businesses are not allowed to pay taxes with expenditure on alcohol.

Найчастіше, українські бізнесмени купують товари в Китаї за низькою ціною.
Often, Ukrainian businessmen buy goods in China at a low price.

За допомогою естонської цифрової ID-картки українські бізнесмени вже створили понад 450 компаній.
With assistance of Estonian digital ID-card Ukrainian businessmen have already established more than 450 companies.

Тваринництво- дуже перспективний ринок, і українські бізнесмени прекрасно це розуміють.
Livestock breeding is a very promising market, and Ukrainian businessmen understand this very well.

Українським бізнесменам слід бути сміливішими
Ukrainian businesspeople should be more courageous

Олексій- відомий український бізнесмен, науковець і громадський діяч.
Oleksiy is a famous Ukrainian entrepreneur, scientist and civic leader.

Тоді воно обійшлося українському бізнесменові в 173 мільйони фунтів.
At the time, the building cost the Ukrainian businessman 173 million pounds.

Проте чи хочуть цього українські бізнесмени- залишається не риторичним питанням.
However whether Ukrainian businesspeople would like this is by no means a rhetorical question.

Тоді будівля обійшлася українському бізнесменові в 173 мільйони фунтів.
At the time, the building cost the Ukrainian businessman 173 million pounds.