Приклади вживання Українських бійців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На шевронах українських бійців, які захищають сьогодні нашу державу від російської агресії,
On the patches of Ukrainian soldiers, who defend our country today from Russian aggression,Сотні українських бійців опинилися в полоні,
Hundreds of Ukrainian soldiers were taken captive,Однак“ахілесові п'яти” українських бійців- лишаються оголеними.
However, the"Achilles heels" of the Ukrainian fighters are still exposed,Серед нас було багато убитих, частину українських бійців росіяни взяли в полон,
Many зброя будуть прозоро потрапляти до рук українських бійців",- сказала Йованович.
the weapons will end up in the hands of Ukrainian soldiers,” Yovanovitch remarked.Міністерство національної оборони Литовської Республіки ініціювало продовження проекту реабілітації українських бійців у м. Друскінінкай в 2019 році.
The Ministry of National Defence of the Republic of Lithuania initiated the continuation of the rehabilitation project for Ukrainian fighters in Druskininkai які також підтримує через фандрейзингову діяльність для локальних промоутерів українських бійців.
which he actively supports by raising funds for local promoters of the Ukrainian MMA-fighters.Ми зробили цю модифікацію Т-72АМТ виходячи із реальних побажань та досвіду українських бійців.
We made this T-72 AMT modification, basing on the needs and experience of Ukrainian fighters.За його словами, двох підозрюваних організаторів вивезення українських бійців взяли під варту.
According to him, two suspected people who are in charge кровоспинного засобу Ревул та необхідності його наявності в аптечках українських бійців.
the necessity Березня значно зросла кількість ворожих обстрілів 18 березня в зоні АТО отримали поранення п'ять українських бійців 11 березня в АТО загинули двоє військових 20 березня в зоні АТО знову втрати.
On March, 17 the enemy increased the number of attacks On March, 18 five Ukrainian soldiers were wounded On March 11 in the ATO zone two Березня в зоні АТО отримали поранення п'ять українських бійців 21 березня бойовики знову продовжували обстріли 2 березня бойовики 116 разів обстріляли українські позиції 19 березня кількість обстрілів у зоні АТО зменшилась.
On March, 18 five Ukrainian soldiers were wounded On March 21 the separatists continued attacks on Березня ворожі обстріли не припинялись протягом усієї доби 21 березня бойовики знову продовжували обстріли 12 березня в зоні АТО знову були поранені 18 березня в зоні АТО отримали поранення п'ять українських бійців.
On March 24, the enemy didn't stop firing on потім упродовж року там загинуло близько 40 осіб- українських бійців та мирних мешканців сусідніх населених пунктів.
then during the year about 40 people died there: Ukrainian soldiers and the civilians of the neighboring settlements.яка приймала на лікування українських бійців АТО.
which hosted for treatment Ukrainian soldiers from ATO area.На голосове попередження українських бійців зупинитись та скласти зброю,
після початку антитерористичної операції на Сході країни компанія“Велта” повністю переорієнтувала свою соціальну діяльність на лікування українських бійців.
віддати належне подвигу українських бійців і подивитися на позитивні зміни у війську очима очевидців.
to honor to the feat of Ukrainian soldiers and to look at the positive changes in the military through the eyes санітаркам- подарували по чудовій троянді як вдячність за їх працю для одужання українських бійців.
nurses- presented a magnificent rose as a thank you for their work for the recovery of Ukrainian fighters.місто фактично було взяте у кільце, можливість виходу була лише в одному випадку- під прямий вогонь ворога, що фронтально оточив українських бійців.
after the town was virtually encircled, the ability output was only in one case- under the direct fire of the enemy front which was surrounded by Ukrainian soldiers.
