УКРАЇНСЬКИХ ЕКСПОРТЕРІВ - переклад на Англійською

• ukrainian exporters
• ukrainian exports
• exporters in ukraine

Приклади вживання Українських експортерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже сьогодні понад 100 представників списку Fortune 500 стали клієнтами українських експортерів послуг у сфері інформаційних технологій.
More than 100 companies from the Fortune 500 list are clients of Ukrainian exporters of IT-services.

а інтерес українських експортерів до китайського ринку- надзвичайно великий.
and the interest of Ukrainian exporters to the Chinese market is very large.

включаючи ризик погіршення умов торгівлі для українських експортерів через охолодження світової економіки
including risk of deterioration in terms of trade for the Ukrainian exporters because of cooling of world economy

Неадекватна і непередбачувана тарифна політика Укрзалізниці- це важкий нокдаун для українських експортерів харчової продукції,- так прокоментував президент Асоціації«Укркондпром» Олександр Балдинюк повідомлення про чергове підвищення тарифів на використання власних вагонів перевізника.
Inadequate and unpredictable pricing policy UZ- a heavy knockdown for Ukrainian exporters of food products,- commented President of the Association"Ukrkondprom" Alexander Baldynyuk message about the next increase in tariffs for using their own cars carrier.

створює цілий спектр можливостей для українських експортерів.
creates a wide range of opportunities for Ukrainian exporters.

менш сприятливих цінових умов для українських експортерів.
less favorable price conditions for Ukrainian exporters.

є важким нокдауном для українських експортерів харчової продукції.
which is a heavy knockdown for Ukrainian exporters of food products.

Як перший крок ЄБРР включить Ощадбанк у свою Програму сприяння розвитку торгівлі з можливістю надання гарантій на суму до 50 млн євро для підтримки українських експортерів і імпортерів.
As a first step, the EBRD will include Oschadbank in its Trade Facilitation Programme to promote the development of trade with the possibility of providing guarantees worth up to€ 50 million to support the Ukrainian exporters and importers.

з ЄС забезпечує відкриття найбільшого світового ринку для українських експортерів, а також полегшення доступу до товарів ЄС до України.
with the EU since January 2016 opened the largest world market for the Ukrainian exporters, as well as facilitated access for EU goods to Ukraine.

відрізавши українських експортерів від ключових ринків у центральній Азії
cutting off the Ukrainian exporters from the key markets in Central Asia

відрізавши українських експортерів від ключових ринків у центральній Азії
and cutting the Ukrainian exporters off the key markets in Central Asia

Зокрема, було оцінено, що зниження транспортних витрат українських експортерів внаслідок реалізації BRI на 15% може збільшити реальний ВВП на душу населення в Україні на 0,5%.
In particular, it was estimated that a 15% reduction in the transportation costs of Ukrainian exporters as a result of the BRI could increase Ukraine's real GDP per capita by 0.5%.

Було висвітлено інформацію, що офіс готує базу українських експортерів, яка буде розміщена на спеціальній інформаційній платформі,
It was highlighted that the office is preparing a database of Ukrainian exporters, which will be placed on a special information platform,

Він вважає, що саме неспроможність Кабінету міністрів України забезпечити ефективну підтримку українських експортерів призвела до істотного погіршення сальдо зовнішньої торгівлі, що сягнуло рекордного дефіциту після 2013 року.
He believes that the failure of the Cabinet of Ministers to provide effective support to Ukrainian exporters has led to a significant deterioration in the balance of foreign trade, which hit a record shortfall after 2013.

МЕРТ розпочало опитування українських експортерів та бізнес-асоціацій щодо їх зацікавленості бути представленими на Національному стенді України на найбільш відомих та масштабних міжнародних виставках
The Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine has started interrogation of Ukrainian exporter and business associations regarding their interest in becoming a part of the National stand of Ukraine in the most famous

Він вважає, що саме неспроможність Кабінету міністрів України забезпечити ефективну підтримку українських експортерів призвела до істотного погіршення сальдо зовнішньої торгівлі, що сягнуло рекордного дефіциту після 2013 року.
He believes that the failure of the Cabinet of Ministers of Ukraine to provide effective support to Ukrainian exporters has led to a significant deterioration in the balance of foreign trade, which has hit a record shortfall after 2013.

надмірно високі портові збори практично позбавляють українських експортерів та вітчизняних виробників додаткових доходів
overly high port tariffs essentially deprive Ukraine's exporters and domestic producers of additional revenues

Крім того, ми створили екосистему підтримки українських експортерів, до якої входить і Офіс з просування експорту з численними торговельними місіями,
In addition, we have created an ecosystem of support for Ukrainian exporters, which includes the Export Promotion Office with numerous trade missions,

йтиметься про інструменти підтримки українських експортерів, прямі іноземні інвестиції.
instruments of support for Ukrainian exporters, and foreign direct investments.

забезпечувати преференції для вітчизняних виробників і підтримувати українських експортерів»,- зазначив Віктор Бондар.
provide incentives for domestic producers and to support the Ukrainian exporters”,- said Victor Bondar.