УКРАЇНСЬКИХ СТУДІЙ - переклад на Англійською

• ukrainian studies
• african studies

Приклади вживання Українських студій Українська мовою та їх переклад на Англійською

стала церемонія вручення премії Канадського інституту українських студій за найкращі українознавчі публікації в галузі гуманітарних та соціальних наук.
it was a ceremony, hosted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies, to award the best Ukrainian studies publications in the field of humanities and social sciences.

Центр українських студій імені Миколи Зерова в Університеті Монаша(Австралія) та Асоціяція українських студій Австралії і Нової Зеландії спільно з Науковим товариством імені Шевченка в Австралії оголошують про проведення конференції«Україна
The Mykola Zerov Centre for Ukrainian Studies at Monash University, jointly with the Ukrainian Studies Association of Australia and New Zealand and the Shevchenko Scientific Society in Australia, will hold the conference«Ukraine

Центр українських студій імені Миколи Зерова в Університеті Монаша(Австралія) та Асоціяція українських студій Австралії і Нової Зеландії спільно з Науковим товариством імені Шевченка в Австралії оголошують про проведення конференції«Україна
The Mykola Zerov Centre for Ukrainian Studies at Monash University, jointly with the Ukrainian Studies Association of Australia and New Zealand and the Shevchenko Scientific Society in Australia, is glad to

семеро молодих людей з Інституту українських студій взяли участь у короткостроковому проекті,
seven young people from the Institute of Ukrainian Studies took part in a short-term project,

Велопробіг на тандемах- ідея співзасновника ГО“Інститут українських студій” Миколи Пеха,
The Velomarathon is the idea of the co-founder of the NGO“Institute of Ukrainian Studies”, Mykola Pekh,

праця якого завершилася започаткуванням 1970 року 3-х кафедр українських студій при Гарвардському Університеті,
the work of which was completed by the foundation of three departments of Ukrainian studies at Harvard University in 1970,

кілька років пропрацював науковим співробітником у Канадському Інституті Українських Студій, мої уявлення про те, як науковці встановлюють кількість жертв у випадку таких великих катастроф як Голокост євреїв чи Голодомор в Україні,
had been working as a researcher at the Canadian Institute of Ukrainian Studies for several years, I was extremely naive about how scholars arrived at estimates for major catastrophes on the order of the Holocaust of the Jews

Довіра зросла, українській студії тепер замовляють більше цікавих проектів.
The level of trust increased and the Ukrainian studio has been given much more interesting projects.

Розробником виступила українська студія GSC Game World.
They were developed by Ukrainian studio GSC World.

Українській студії пластичних мистецтв.
The Ukrainian Studio of Plastic Arts.

Просування сайтів у Першій Українській Студії- посилення позицій
Promotion of sites in The First Ukrainian Studio- gaining of positions

Першій Українській Студії.
The First Ukrainian Studio.

Розробка сайтів у Першій Українській Студії- вигідно,
Sites development in The First Ukrainian Studio is profitable,

Перша Українська Студія WebStudio.
The First Ukrainian Studio WebStudio.

Ігровий рушій розроблений українською студією 4A Games.
We review the latest from the Ukrainian studio 4A Games.

Перша Українська Студія.
First Ukrainian Studio.

Перша Українська Студія.
The First Ukrainian Studio.

Відеогру розробила українська студія Flying Cafe for Semianimals.
There is a Ukrainian Studio, called Flying Cafe for Semianimals.

Це другий повнометражний анімаційний фільм української студії Animagrad.
This is the second animation feature from Ukrainian studio Animagrad.

Саме так і працює Перша Українська Студія.
Here is the way the First Ukrainian Studio works.