УКРАЇНСЬКОГО КОНСУЛА - переклад на Англійською

• ukrainian consul

Приклади вживання Українського консула Українська мовою та їх переклад на Англійською

У справі політв'язня Бекірова так зване слідство представило результати 3-х експертиз Політв'язень Балух нібито громадянин РФ: через це до нього не допустили українського консула.
The so-called investigation presented the results of three examinations in the case of political prisoner Bekirov Political prisoner Balukh is allegedly a citizen of the Russian Federation- that's why he was not allowed to be visited by Ukrainian consul.

Українському консулу відмовляли у візиті до Валентина протягом майже 9 месяцев.
The Ukrainian consul was not allowed to visit Valentine for almost nine months.

Український консул досі не може зустрітися з Кольченком.
The Ukrainian consul has not been allowed to meet with Stanislav Klykh.

Український консул.
The Ukrainian Consul.

Однак український консул продовжує працювати на місці події.
The Ukrainian consul is working on site.

Але він не розуміє, чи це дійсно був український консул.
But he does not understand whether it really was the Ukrainian consul.

Українські консули відвідали поранених моряків у Москві.
Ukrainian consuls visit wounded sailors in Moscow.

Український консул вже перебуває в Перемишлі.
Ukraine's consul is already in Przemysl.

Беца запевнила, що українські консули надають необхідну допомогу постраждалим.
Betsa assures that the Ukrainian consuls provide the necessary assistance to the injured persons.

Українські консули відвідали всіх моряків, яких захопила Російська Федерація біля Керченської протоки.
Ukrainian consuls have visited all sailors that were captured by Russian Federation near Kerch Strait.

Вони забрали всі речі й продукти харчування, які напередодні передали українські консули.
They took all his belongings and food that the Ukrainian consuls brought him earlier.

Український консул Геннадій Брескаленко 9 липня відвідає журналіста Романа Сущенка,
Ukrainian Consul Gennady brasileno 9 July visit to journalist Roman Sushchenko,

Нещодавно український консул приїжджав до них в установу
Recently the Ukrainian consul came to see them at the institution

МЗС Угорщини дав українському консулу 72 години для того, щоб залишити угорську територію у відповідь на аналогічний крок Києва.
The Hungarian Ministry of Foreign Affairs gave the Ukrainian consul the 72 hours in order to leave the Hungarian territory in response to a similar move by Kyiv.

Український консул у Гамбурзі Василь Марушинець, проти якого у МЗС відкрили дисциплінарне провадження, відсторонений від роботи.
Ukrainian Consul in Hamburg Vasily Marusinec against which the foreign Ministry has opened disciplinary proceedings, suspended from work.

Український консул в Сенегалі і Кабо Верде сьогодні знаходиться на місці події
The Ukrainian consul in Senegal and Cape Verde today is at the scene of the incident

За її словами, український консул встановив контакт з родичами чотирьох загиблих,
According to her, the Ukrainian Consul made contact with relatives of the four killed,

двічі відвідали дружина та донька, стільки ж разів до нього приїжджав український консул.
daughter visited Sushchenko two times; the Ukrainian consul also came to him two times.

де український консул поставить відповідний посвідчувальний напис на документі.
where the Ukrainian consul put the appropriate inscription on the document of identification.

Міністерство закордонних справ України надіслало ноту протесту Російській Федерації з вимогою надати українському консулу доступ до громадянина України.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expressed a note of protest to the Russian Federation demanding to provide the Ukrainian Consul access to a Ukrainian citizen.