УКРАЇНСЬКОГО ФЛОТУ - переклад на Англійською

• ukrainian navy
• of the ukrainian fleet
• ukrainian naval

Приклади вживання Українського флоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми, військові моряки Українського флоту, уважно вислухали позицію
We, sailors of the Ukrainian Navy, have listened attentively to the position

нелегально побудований Керченський міст для недопуску кораблів українського флоту до Азовського моря.
illegally built Kerch bridge for non-admission of ships of Ukrainian Navy to the sea of Azov.

стратегічне завдання українського флоту й сил оборони в цілому.
a strategic task of the Ukrainian Navy and defense forces as a whole.

для фільмування було використано буксир українського флоту«Корець», який є схожим за силуетом
which Russia never returned to Ukraine, the tugboat of the Ukrainian navy ships“Korets”, which has a similar silhouette

Регулярні російські війська під російським прапором напали на воєнне судно українського флоту, відкрили вогонь з 30-мм зброї,
Regular Russian troops under the Russian flag attacked a vessel of the Ukrainian fleet, opened fire with 30-mm weapons,

захопили кораблі українського флоту та їхні екіпажі в Чорному морі".
shot at, and seized Ukrainian navy vessels and their crews in the Black Sea.

на його думку це об'єктивно показує сучасний мовний стан українського флоту.
because in his opinion it objectively shows the current linguistic state of the Ukrainian fleet.

Український флот у Криму має давні традиції.
The Ukrainian Navy in the Crimea has long traditions.

Український флот не може зрівнятися з російською вогневою міццю в Азовському морі.
The Ukrainian navy cannot match Russian firepower in the Sea of Azov.

Український флот.
The Ukrainian Navy.

Сучасний український флот повністю укомплектований кораблями, отриманими у спадок від колишнього СРСР.
The modern Ukrainian Navy is fully equipped by the ships inherited from the former USSR.

міг виконати сильний український флот.
which only a strong Ukrainian navy could ensure.

Чому Росія вкрала український флот?
Why did Russia steal Ukraine's naval fleet?

Нагадаємо, про передачу американських військових патрульних катерів Island українському флоту говориться ще з минулого року.
We will remind, on the transfer of American military patrol boats for Ukrainian Navy Island are talking since last year.

На даний час український флот має на озброєнні два таких катери,
Currently the Ukrainian Navy has two such boats in its service,

Український флот нараховує 66 бойових
In total, the Ukrainian navy possesses 66 combat

Український флот нараховує 66 бойових
The Ukrainian navy possesses 66 combat

затримувати порушників буде український флот, кажуть у Держгідрографії.
detain violators will be Ukrainian Navy, speak Dyarzhgidragrafii.

Охороняти особливу зону навколо Криму й затримувати порушників буде український флот, кажуть у Держгідрографії.
The Ukrainian Navy will protect the special area around Crimea and detain violators, say the State Hydrography.

ще ми допомагаємо модернізувати український флот.
we also help to modernise the Ukrainian navy.