Приклади вживання Українській академії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українською Академією державного управління.
The Ukrainian Academy for Public Administration.З відзнакою закінчив Українську академію банківської справи і отримав ступінь магістра юриспруденції.
Graduated from Ukrainian Academy of Banking and received a master's degree in law.Українською академією архітектури.
Ukrainian Academy of Architecture.Листопада 1918 року було створено Українську академію наук.
The Ukrainian Academy of Sciences was created on November 14, 1918.Закінчив Київський механічний технікум та Українську академію сільського господарства.
He graduated from Kyiv Mechanics College and Ukrainian Academy of Agriculture.Сергій Воронов з Української академії наук та керівник експедиції каже, що дайвери знайшли фрагмент тарілки з капітанської кают-компанії минулого літа.
Sergei Voronov, of the Ukrainian Academy of Sciences, said divers had discovered a plate fragment from the captain's mess last summer.На базі юридичних факультетів Сумського державного університету та Української академії банківської справи створено Навчально-науковий інститут права Сумського державного університету шляхом об'єднання двох потужних факультетів.
On the basis of the faculties of Sumy State University and the Ukrainian Academy of Banking, the Sumy State University Law Institute of Law was created by combining two powerful faculties.У 2000 році спільним Наказом Української академії аграрних наук
In 2000 the joint Order Ukrainian Academy of Agrarian SciencesСергій Воронов з Української академії наук та керівник експедиції каже,
According to Sergei Voronov, of the Ukrainian Academy of Sciences, and the leader of the expedition,ННІ права є порівняно молодим інститутом, оскільки створений був на базі юридичних факультетів Сумського державного університету та Української академії банківської справи у 2016 році.
ESI of Law is a relatively young institute since it was founded on the basis of the faculties of Sumy State University and the Ukrainian Academy of Banking in 2016.у 1917 році став одним з перших учнів новоутвореної Української Академії Мистецтв у Києві.
in 1917 became one of the first students of the newly created Ukrainian Academy of Arts in Kyiv.Дін Вільямс зустрівся як зі студентами Українського католицького університету, так і з молоддю з Української академії лідерства.
Dean Williams met both students of the сертифікат, який спрощує вступ до Української Академії лідерства.
a certificate that gives preference for entrance to the Ukrainian Academy of Leadership.одного з засновників Української академії наук Павла Аполлоновича Тутковського.
one of the founders of the Ukrainian Academy of Sciences, Pavlo Tutkovsky.Клініка«Доктор Зуб» бере участь в ініціативі Європейської Федерації пародонтологов і Української Академії Пародонтології- День Здорових Ясен.
Clinic"Doctor Zub" takes part in the initiative of the European Federation of Periodontologists and the Ukrainian Academy of Periodontology- the Day of Healthy Desna.З червня 2014- радник дирекції з розвитку перспективних програм ЗАТ«Інститут інноваційного провайдингу Української академії аграрних наук».
June 2014- Advisor of the Directorate on development of perspective programs of JSC“Institute of innovative providing of the Ukrainian Academy of agrarian Sciences”.якому випала честь стати одним із засновників Української академії наук.
who had the honor to become one of the founders of the Ukrainian Academy of Sciences.Цього ж року Наталія починає співпрацювати з Українською академією наук, де виконує економічне обґрунтування для ряду проектів академії. .
The same year Natalya began working with the Ukrainian Academy of Sciences, where she performs an economic justification for a series of projects of the До мережі УРАН підключено Українську Академію державного управління при Президентові України, м. Київ, 384k.
Ukrainian Academy for Public Administration(Kiev) is connected to URAN, 384k.
