УКРАЇНСЬКІ ПАРТНЕРИ - переклад на Англійською

• ukrainian partners
• ukrainian stakeholders
• ukrainian friends

Приклади вживання Українські партнери Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо, скажімо, хтось із наших сусідів на західному напрямку, наприклад, українські партнери, отримують газ за низькими цінами, а європейські країни,
And if a western neighbor, Ukrainian partners, for example, get gas at lower prices,

Якщо ми побачимо, що наші українські партнери так само як у 2008 році почнуть несанкціоновано відбирати наш газ з експортної трубопровідної системи,
If we see that our Ukrainian partners, just like in 2008, begin removing gas without permission from the export pipeline system, we, just like in 2008,

Якщо наші українські партнери або вийдуть з СНД,
If our Ukrainian partners either exit the CIS

наприклад, українські партнери, отримують газ за низькими цінами,
for example the Ukrainian partners, get gas at low prices

та деякі найважливіші українські партнери місії, я зацікавився і уважно прочитав статтю Катерини, опубліковану на сторінках«Європейської правди» під заголовком«Місія здійсненна?
and some of its most important Ukrainian partners, I read with interest her article in Evropeiska Pravda with the headline‘Mission Accomplishable?

Українським партнером виступила кінокомпанія Arthouse Traffic, продюсер- Денис Іванов.
The Ukrainian partner was the film company Arthouse Traffic, Denis Ivanov was a producer.

Запропонувала українським партнерам декілька рішень на основі технологій нічного/теплового бачення.
Proposed for Ukrainian counterparts several solutions based on night vision and thermal technologies.

Доставка до українського партнера буде реалізована до кінця 2019 року.
Delivery to the Ukrainian partner will be carried out by the end of 2019.

По-перше, українським партнерам слід надавати будь-яку технічну допомогу, якої потребує Міністерство охорони здоров'я.
First, Ukraine's partners should provide whatever technical assistance the Ministry needs.

Які фінансові зобов'язання в українського партнера проекту Canny Creatives?
What are the financial obligations of the Ukrainian partner in the Canny Creatives project?

Координатор українських партнерів.
Coordination of African partners.

Яким чином український партнер звітуватиме про реалізацію проекту?
How will the Ukrainian partner report on the project's implementation?

Корпорація стала першим українським партнером Європейської Асоціації«Дунайська соя».
Svarog became the first Ukrainian partner of European Association«Danube Soya».

Розробка веб-сайту(український партнер).
Development the website(partner from Ukraine);

Ми побудували дуже довірливі відносини з нашими українськими партнерами.
We have a really strong relationship with our farmer friends.

знайти надійних українських партнерів для співпраці та мати юридичну захищеність у ведені біщнесу в Україні.
how to find reliable Ukrainian partners for cooperation and to have legal security in the run-up in Ukraine.

Ми аплодуємо нашим українським партнерам і підряднику, а також дякуємо всім вкладникам Чорнобильського фонду«Укриття», чиї внески зробили можливим сьогоднішній успіх.
We applaud our Ukrainian partners and the contractor and we thank all donors to the Chernobyl Shelter Fund whose contributions have made today's success possible.

Зокрема, експерти Проекту допомагають українськім партнерам створити новий інститут приватних виконавців.
Specifically, the Project's experts support Ukrainian counterparts with establishing the new institute of private enforcement agents.

Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» продовжує надавати підтримку українським партнерам у створенні системи стратегічного
EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” continues to support Ukrainian stakeholders in building quantitative performance

умови якої ми хочемо ретельно опрацювати з нашими українськими партнерами»,- додав голова китайської делегації.
we would like to thoroughly study its conditions with our Ukrainian counterparts”, added the Chinese mission leader.