ЗАХІДНІ ПАРТНЕРИ - переклад на Англійською

• western partners

Приклади вживання Західні партнери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він висловив переконання, що«західні партнери, які надали безпрецедентну політичну підтримку Україні,
He is confident that the Western partners who‘have provided an unprecedented political support to Ukraine,

У нас не просто"високий ступінь впевненості", як це заявляють під копірку наші західні партнери, а є неспростовні докази того, що ніякого інциденту 7 квітня в Думі не було і
We have not just a“high degree of confidence,” as our Western partners claim, but we have incontrovertible evidence that there was no incident on April 7 in Douma

У нас є не просто"високий ступінь впевненості", як про це заявляють під копірку наші західні партнери, а є неспростовні докази того, що жодного інциденту 7 квітня в Думі не було
We have not just a“high degree of confidence,” as our Western partners claim, but we have incontrovertible evidence that there was no incident on April 7 in Douma

протягом останнього десятиліття Альянс і наші західні партнери були трішки сліпі
because over the last decade the Alliance and our western partners were a little bit blind

По закінченню минулого сезону західним партнерам було продано всього 1 026 тис.
At the end of last season, Western partners sold only 1026 thousand tons of rapeseed.

Чого чекати західним партнерам після президентських виборів в Україні?
What should Western partners expect after presidential election in Ukraine?

І це треба враховувати і вітчизняним політикам, і західним партнерам.
And this should be taken into account both domestic politicians and Western partners.

Я маю на увазі наших західних партнерів.
And I mean every Western friend.

не втратити довіру західних партнерів?
save face among Western partners?

Погіршення відносин із західними партнерами.
Deteriorating relations with the WestEdit.

Такою є позиція наших західних партнерів.
Such are our Western colleagues.

Я не дуже-то довіряю західним партнерам.
I don't have trust in Western partners”.

Це показало нашим західним партнерам, що ми робимо крок вперед
This fact showed our Western partners that we are making a step forward

Тому ми самі повинні дякувати нашим західним партнерам за підтримку, але мати свою думку.
Therefore, we ourselves have to thank our Western partners for their support, but we should have our own opinion.

У зв'язку з цим західним партнерам Києва варто було б згадати свою трансформаційну ейфорію 1990-х.
Against this background, the Western partners of Kyiv should recall their transformational euphoria of the 1990s.

Антикорупційні програми, запропоновані західними партнерами Україні, не врахували роль олігархічних структур, що вплинуло на швидкість проведення реформ у країні.
Anticorruption programs offered by Western partners to Ukraine had not taken into account the role of oligarchic structures, which influenced the speed of reforms in the country.

чому західним партнерам так не подобаються дискримінаційні закони,
why do Western partners not like discriminatory laws on either IDPs,

Він також додав, що західним партнерам сказав:"їм нікуди йти,
So I told my Western partners,“They have nowhere to go,

Західним партнерам Туреччини, включаючи ЄС,
Turkey's western partners, including the EU,

Президент подякував західним партнерам за потужні слова на підтримку України після агресії РФ у Керченській….
The President thanked Western partners for their strong words in support of Ukraine after the Russian aggression in the Kerch Strait.