ЗАХІДНІ - переклад на Англійською

• western
• west
• westerly

Приклади вживання Західні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійську національну раду підтримують західні і арабські країни.
Syrian opposition groups are supported by Western and Gulf countries.

Ними однозначно є західні демократії.
The west are closed democracies.

Західні можуть накласти вето на будь-яку з поправок.
Any region will be able to veto any amendment.

Крім того, я не експерт на західному телебаченні, але мені здається, що західні показує не дотримуватися такого жорсткого графіка.
Furthermore, I'm no expert on western television, but it seems to me that western shows don't adhere to such a rigid schedule.

В помірних широтах на формування клімату впливають західні вітри, які породжують велику кількість штормів(особливо взимку).
In temperate latitudes of the climate impact west winds, which generate a large number of storms(especially in winter).

Важко назвати ці міста«східними», але вони й геть не«західні», хоча й мають амбіції, аби такими бути.
It is hard to call these cities“eastern” but undoubtedly they are not also“western”, even though they aspire to be such.

Боюся, що, за винятком тих співчуттів, які вам висловлюють західні інтелектуали, вас у принципі залишено сам на сам у цій боротьбі.
I'm afraid, apart from the sympathies that intellectuals in the West are expressing, you are very much alone in this struggle.

часті західні вітри викликають різке пониження температури навіть в самі теплі місяці.
frequent westerly winds cause a sharp drop in temperature even in the warmest months.

Західні пакистанські сили приїхали, щоб припинити повстання,
West Pakistani forces came in to end the revolt,

Тому, що в горах Сьєрра-Невада в Каліфорнії блокувати вологі західні вітри з океану,
Because the Sierra Nevada Mountains of California block the moist westerly winds from off the ocean,

І нарешті, 9 листопада 1989 року східні і західні берлінці почали разом валити Берлінську стіну,
And finally, on November 9, 1989, East and West Berliners jointly began tearing down the Berlin Wall,

Маси теплої води обігрівають повітряні маси над ними, які західні вітри переносять до Європи.
The masses of warm water heat the air passing over it, and this air is carried by the westerly winds over Europe.

Західні ворота виходили на гавань
The West Gate faced onto the harbour,

Сильний негативний режим річного південного походження- кліматичний водій, який бере свій початок з Антарктиди- з вересня приніс західні вітри та сухі умови до східних штатів.
A strong negative Southern Annular Mode- a climate driver which originates in Antarctica- brought westerly winds and dry conditions to the eastern states from September.

Відмінності у вимові можна розділити на східні, західні і північні(у гірських районах).
Many of the differences in pronunciation can be divided into east, west, and south(the mountainous regions).

Після вибуху Варшавського повстання 1 серпня 1944 року перша сильна збройна атака німців була направлена на два західні райони Варшави: Волю та Охоту.
After the outbreak of the Warsaw Uprising on August 1st, 1944, the first strong German blow was directed on two west districts of Warsaw: Wola and Ochota.

Японія, і Західні Європейські сили знаходяться в безладді.
Japan, and the West European powers are in disarray.

чибоні- західні частини країни.
chiboni- west of the country.

Наприклад, німці рухаються зі східних реґіонів у розвиненіші західні, а італійці- із центральних та південних на багатшу північ.
For example, Germans move from the eastern regions to the more developed west, while Italians prefer the richer north to the central and southern regions.

Західні самотні чоловіки
The Western single men