ЗАХІДНІ БАЛКАНИ - переклад на Англійською

• western balkans
• western balkan

Приклади вживання Західні балкани Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли Західні Балкани стануть членами ЄС,
when the Western Balkans become EU members,

Гідроенергетичні споруди злетіли на 300% через західні Балкани протягом останніх двох років,
Hydropower constructions have rocketed by 300% across the western Balkans in the last two years,

По-перше, Західні Балкани мають стратегічне значення як транзитний маршрут для російського газу,
First, the Western Balkans region has strategic importance as a transit route for Russia's gas;

погодившись з тим, що НАТО і західні Балкани мають спільну зацікавленість у регіональній стабільності
agreeing that NATO and the Western Balkans share a common interest in regional stability

Азовське море, західні Балкани, Афганістан і нова Тренувальна місія Альянсу в Іраку.
the Sea of Azov, the Western Balkans, Afghanistan, and the Alliance's new training mission in Iraq.

Щостосується такого пріоритету під час головування, як Західні Балкани, то незважаючи на достатню кількість позитивних подій в цьому напрямку, вони нажаль, не завжди характеризувались адекватними результатами.
As such a priority during the presidency of the Western Balkans, despite the sufficient number of positive developments in this direction, they, unfortunately, were not always characterized by adequate results.

це є посланням- ми поділяємо спільне майбутнє всередині нашого Європейського союзу… Давайте долучимо Західні Балкани до ЄС не в далекому майбутньому,
a common future inside our European Union," Mogherini said, adding:"Let's bring the Western Balkans inside the European Union,

і- таких як Україна, Західні Балкани чи країни східного партнерства".
such as Ukraine or the Western Balkans or Eastern Partnership.

Азовське море, західні Балкани, Афганістан і нова Тренувальна місія Альянсу в Іраку.
the Sea of Azov, the Western Balkans, Afghanistan, and the Alliance's new training mission in Iraq.

Західних Балканів.
The Western Balkans.

Західних Балканах.
The Western Balkan.

Торгівля між ЄС і Західними Балканами стабільно зростає.
Trade between the EU and the Western Balkans is constantly increasing.

посилення взаємодії з західними Балканами.
enhanced engagement with the Western Balkans.

Окрім того, сторони обговорили ситуацію у Західних Балканах.
Furthermore, the NATO Foreign Ministers discussed the situation in the Western Balkan countries.

Але таке ж було і з Західними Балканами.
This is also the case with the Western Balkans.

Західних Балкан.
The West Balkan.

Окрім того, сторони обговорили ситуацію у Західних Балканах.
The ministers furthermore discussed the situation in the Western Balkans region.

Єврокомісія звітує про виконання безвізових вимог країнами Західних Балкан і Східного партнерства.
Commission reports on fulfilment of visa-free requirements by Western Balkans and Eastern Partnership countries.

Зайберт сказав, що лідери двох країн також говорили про Україну і західні Балканах, не вдаючись у подробиці.
Seibert said the two leaders also spoke about Ukraine, the Western Balkans and trade, he said, without elaborating.

На східному середземноморському маршруті і пов'язаному з ним маршруті Західних Балкан громадяни Афганістану
On the Eastern Mediterranean route and the related Western Balkan route, nationals of Afghanistan