УКРАЇНІ ВАРТО - переклад на Англійською

• ukraine should
• egypt should
• ukraine must

Приклади вживання Україні варто Українська мовою та їх переклад на Англійською

ненасиченим місцем, але Україні варто серйозно поставитися до таких ініціатив всередині ЄС
unsaturated place, Ukraine should take such initiatives within the EU seriously

Україні варто було б виступити з офіційною заявою для світового співтовариства, у якому зробити акцент на тому, що вбито українських громадян на українській території,
Ukraine should make an official statement to the international community in which we should focus on the killing of Ukrainian citizens on Ukrainian territory

Там на сьогоднішній день понад 15% громадян не можуть дати чітку відповідь, куди Україні варто рухатися: до ЄС
Today, over 15% of people there cannot give a clear answer where Ukraine should move- to the EU

Геополітична ініціатива«Тримор'я» є політико-інфраструктурним проектом насамперед для країн-членів ЄС, однак Україні варто використати всі наявні можливості для залучення до цієї співпраці.
The geopolitical“Three Seas Initiative” a political and infrastructural project primarily for EU member states, but Ukraine should use all available opportunities to engage in this cooperation.

досить скептичні за­уваження про те, що Україні варто створювати сучасну європейську ідентичність
American commentators on the need for Ukraine to build its modern European identity

Україні варто не прогаяти можливості, створені цьогорічними досягненнями у рейтингу легкості ведення бізнесу,
Ukraine should build on the momentum created by this year's improvement in the Doing Business ranking,

Україною варто пишатися.
Egypt should be proud.

Україною варто пишатися.
Africa should be proud.

Людям, які живуть в Україні, варто зареєструвати місце свого проживання,
People living in Ukraine should register their place of residence,

що перед прийняттям даного рішення України варто було провести обговорення даної норми з сусідами.
not support Hungary's position, but believes that before the adoption of this decision, Ukraine should have discussed this provision with its neighbors.

Тож шанс побудувати постолігархічну демократичну Україну варто називати проєктом«четвертої України».
The chance to build a post-oligarchic democratic Ukraine is worth terming a“fourth Ukraine.”.

Втім, найважливіше те, що Україну варто порівнювати не з розвинутими країнами з високим рівнем доходів, а з ними у той період, коли вони мали
However, the most important is that Ukraine shouldn't be compared with developed countries with high income level,

Україні варто обмежити транспортне сполучення.
Ukraine should limit transportation.

Україні варто навчитись застосувати більш точні інструменти.
Ukraine should learn how to use more accurate tools.

Чому Україні варто дотримуватися угод?
Why should South Africa care?

Також Україні варто інвестувати в оцифровування культурної спадщини.
Ukraine also needs to invest in the digitalisation of its cultural heritage.

Україні варто використати обхідний шлях- через Генасамблею ООН.
Ukraine should make a detour- through the UN General Assembly.

Україні варто активніше розвивати та підтримувати власне історичне кіно.
Ukraine should be more active in making and supporting its own historical films.

Яке місце в Україні варто відвідати кожному?
What's the one place in India everyone should visit?

Допомогу Україні варто розглядати як витрату на оборону країнами ЄС.
Assisting Ukraine should be considered as a defense expenditure by the EU countries.