УНІВЕРСИТЕТІ КАЛІФОРНІЇ - переклад на Англійською

• university of california

Приклади вживання Університеті каліфорнії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виявили Джеймс Фаулер з Університету Каліфорнії, Сан-Дієго, і Нік Хрістакіс з Гарвардської медичної школи, наша поведінка заразна.
As James Fowler of the University of California, San Diego, and Nick Christakis of Harvard Medical School have found, our behaviors are contagious.

Він викладав курс квантової криптографії в Університет Каліфорнії, Берклі, в якому вивчався алгоритм Шора.
He taught a quantum cryptography class at the University of California, Berkeley, in which Shor's algorithm was studied.

Майкл Буравой(Університет Каліфорнії, Берклі, президент Міжнародної соціологічної асоціації).
Michael Burawoy(University of California, Berkeley, President of the International Sociological Association).

Група вчених з Університету Каліфорнії(Сан- Франциско)
A group of scientists from the University of California(San Francisco)

Співдиректор розкопок Ґреґорі Арешян з Університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі сказав,
Co-director of the excavation Gregory Areshian, of the University of California, Los Angeles,

Вчені з Університету Каліфорнії в Сан-Дієго розробили новий метод 3D-друку для створення крихітних рибок-роботів, які здатні виявити і видалити токсини з рідин.
Scientists from the University of California at San Diego developed a new 3D printing method to print tiny fish-like robots that are able to detect and remove toxins from liquids.

Учені з університету Каліфорнії в Сан-Дієго провели дослідження,
Scientists from University of California, San Diego,

В даний час він працює в Microsoft Station Q університету Каліфорнії(Санта-Барбара), де його команда бере участь у розробці топологічного квантового комп'ютера.
He currently works at University of California, Santa Barbara(at the Microsoft funded Station Q) where his team is involved in the development of the quantum computer.

Вчені з Університету Каліфорнії в Санта-Барбарі вивчили речовину, за допомогою якого мідії прикріплюються до морських камінню
Scientists from the University of California at Santa Barbara studied substance with which mussels attach themselves to rocks

Інститут відправив її в університет Каліфорнії вивчати питання становлення
The institute sent her to the University of California to study about the formation

У 1894 році він повернувся в США і вступив в Університет Каліфорнії, щоб навчатись та виконувати дослідження в палеонтології
In 1894 he returned to the U.S. and joined the faculty at the University of California, teaching and performing research in both vertebrate

Албайрак закінчив Університет Каліфорнії, Берклі, і був репортаж з Туреччини з 2004 року,
Albayrak graduated from the University of California, Berkeley, and has been reporting from Turkey since 2004,

зайняти посаду професора на кафедрі філософії університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі.
he moved to the United States to take up a professorship at the University of California, Los Angeles.

гречанки-матері, які зустрілися в Університет Каліфорнії(Берклі).
a Greek mother who met at the University of California, Berkeley.

і університет Каліфорнії,Сан-Дієго взимку 1990 року.
1977 and 1982, and the University of California, San Diego in the winter 1990.

у співпраці з Університетом Каліфорнії в Лос- Анджелесі.
in association with the University of California, Los Angeles.

гречанки-матері, які зустрілися в Університет Каліфорнії(Берклі).
a Greek mother who met at the University of California, Berkeley.

Морріса Райхенбах переїхав до Сполучених Штатів, щоб зайняти посаду професора на кафедрі філософії університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі.
Morris, Reichenbach moved to the United States to take up a professorship at the University of California, Los Angeles in its Philosophy Department.

Медична школа Університету Каліфорнії встановила на прикладі гризунів:
The Medical School of California University has carried out the trials on rodents

Над мапою працювали вчені з університетів Каліфорнії, Стенфорда та Далхусі в Канаді,
The paper is written with academics from the universities of California, Stanford and Dalhousie in Canada,