УПОВІЛЬНЕННЯ ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• slower growth
• slowdown
• slowing growth
• of growth retardation

Приклади вживання Уповільнення зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уповільнення зростання світової економіки
Slowdown in the global economy

тільки слід врахувати, що деяка втрата листя і уповільнення зростання- природно при зниженні освітленості взимку.
please note that some loss of leaves and slow growth- of course with a decrease in light in winter.

У останні місяці болгарські аналітики вимушені констатувати факт уповільнення зростання на ринку нерухомості,
In recent months, Bulgarian analysts are forced to state the fact of the slowdown in the property market,

Уповільнення зростання на ринку нерухомості Болгарії,
Slowdown growth of the Bulgarian property market,

Аналітики також не очікують суттєвого зростання світового попиту на нафту в середньостроковій перспективі через уповільнення зростання економіки Китаю і країн Латинської Америки,
Analysts do not expect significant growth in global oil demand over the medium term due to slowing growth of economy in China

Численні аналітики ринку заявили, що зростання компанії Huawei стало уповільнення зростання в Китаї, найбільшому в світі ринку смартфонів,
Multiple market analysts said that Huawei's rise came as the slowdown in China, the world's largest market for smartphones,

в Детройті, спустошеному десятиліттями уповільнення зростання і значною спадом населення,
which has been ravaged by decades of slow growth and major population decline,

У останні місяці болгарські аналітики вимушені констатувати факт уповільнення зростання на ринку нерухомості,
In recent months, Bulgarian analysts have to admit the fact of the slowdown in the property market,

Рейтингове агентство Fitch Ratings прогнозує уповільнення зростання валового внутрішнього продукту(ВВП) України з 5,2% у 2011 році до 0,5% у 2012 році
The international rating agency Fitch Ratings predicted a slowdown in growth in the gross domestic product of Ukraine from 5.2% in 2011 to 0.5% in 2012

В умовах уповільнення зростання ринку смартфонів Apple намагається розвивати інші напрямки, і різні сервіси(в тому числі Apple Music)
In the face of slowing growth of the smartphone market Apple is trying to develop other areas,

падіння цін на паливо, а також уповільнення зростання адміністративно регульованих цін.
the fall in fuel prices and the slowdown in the growth of administratively regulated prices.

Голова ФРС Джером Пауелл сказав журналістам, що, хоча економіка США почуває себе добре, та на тлі глобальних факторів, які обумовили невизначеність, а це уповільнення зростання в Китаї і Європі,
Chairman Jerome Powell told reporters that while the U.S. economy was in a good place, slowing growth in China and Europe,

проблем в Китаї(уповільнення зростання, відтоку капіталу, зріє конфлікту в політичному керівництві), політичних розбіжностей в Європі.
problems in China(a slowing of growth, capital flight, conflict within the political leadership coming to a head, etc.), coupled with the political differences in Europe.

обвал фондових ринків Азії, Європи, Північної і Південної Америки, спровокований прогнозами МВФ про уповільнення зростання світової економіки.
Southern Americas, which in turn were instigated by the International Monetary Fund prognosis of world economy growth slowing down.

точки в середині 2020-х, що спровокує уповільнення зростання та негайне зменшення інвестицій у всіх секторах ринку.
which will trigger a slowdown of growth and the immediate reduction of investment in all sectors of the market.

Пожовтіння пір'я поряд з уповільненням зростання може бути результатом нестачі азоту.
Yellowing of feathers along with slower growth can be the result of a lack of nitrogen.

Сприяє уповільненню зростання онкологічних пухлин.
Helps slow the growth of cancer tumors.

низькі ціни на енергоресурси сприяють уповільненню зростання імпорту.
low energy prices contributed to a slowdown in imports.

Зниження світових цін на м'ясо сприяло уповільненню зростання цін на ці продукти в Україні.
The decline in global meat prices contributed to a slower growth in the prices for meat products in Ukraine.

тератогенну дію з уповільненням зростання плоду», а також відбувається зменшення розміру голови дитини,
teratogenic effects with growth retardation of fetuses," as well as decreased infant head size,