УСНИЙ ПЕРЕКЛАД - переклад на Англійською

• interpretation
• interpreting

Приклади вживання Усний переклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замовте усний переклад і отримаєте в подарунок- 11% від вартості наступного замовлення на будь-який письмовий переклад з будь-якої тематики до 31 травня 2018 року.
Order an interpreting and receive as a gift- 11% of the next order cost for any written translation on any subject by May 31, 2018.

прозорості відносин з клієнтами, ціни на усний переклад опубліковані в розділі«Ціни».
the prices for interpreting are published in the section Prices.

Наші перекладачі можуть виконувати також усний переклад заходів будь-якого рівня- супровід на виставках,
Our staff can also provide interpretation services at the events of any level, such as exhibitions,

Надає професійні лінгвістичні послуги: письмовий і усний переклад, локалізація на 24-х мовних парах.
Provides professional linguistic services: translation, interpreting and localization in 24 language pairs related to Defense sector.

симпозіумах та конгресах, і представляє одночасний з розмовою людини яку перекладають, усний переклад з кабінки.
used at multilingual conferences, symposiums and congresses and comprises a verbal translation from a cabin simultaneously with the speaker.

Усний переклад- один із способів передачі інформації між людьми, при якому відомості не фіксуються на папері, а надходять в процесі всієї розмови
Interpretation is one of the ways of rendering of information between people when information is not recorded on paper,

Усний переклад, у всіх своїх різновидах, здійснюється в обстановці гострого дефіциту часу, тому окрім знання мови
An interpretation in all its kinds is preformed under the circumstances of acute time shortage,

Розміщувати замовлення на усний переклад слід заздалегідь(в ідеалі за 2-3 робочих дні до початку роботи перекладача), по можливості точно вказуючи тематику майбутніх переговорів,
Any request for interpreting should ideally be placed at least 2-3 working days before the work is due to start, together with an

Ми гарантуємо не тільки якісний усний переклад, але також повну відповідність наших перекладачів формату заходів
We not only guarantee quality interpretation, but also the total suitability of our translators to the format

Усний переклад може знадобитися не тільки на батьківщині, але також і в разі закордонних
Interpretation may be needed not only at home,

Усний переклад- один із способів передачі інформації між людьми, при якому відомості не фіксуються на папері, а надходять в процесі всієї розмови
Interpretation is one of the ways of rendering of information between people when information is not recorded on paper,

ви можете сміливо запускати надання такої послуги, як усний переклад.
provision of such services, such as interpretation.

Я виконаю письмовий переклад Ваших документів уважно й професійно, забезпечу точний і компетентний усний переклад, зокрема, в правовій,
I will translate your documents attentively and professionally, interpret exactly and competently,

забезпечать усний переклад на конференціях, виставках,
provide with interpretation at the conferences, exhibitions,

також пропонуємо усний переклад(м. Миколаїв)
also offer the interpretation(Mykolaiv) of any kind,

синхронний усний переклад на іспанську/ російську/ українську мова.
simultaneous interpretation into Spanish/ Russian/ Ukrainian language.

тобто тригодинний усний переклад.
that is three-hour interpretation.

Відповідно, послуги усного перекладу вимагають участі синхроніста
Accordingly, interpretation services require the participation of synchronizer

Вартість послуг усного перекладу: 40 EUR за 1 годину перекладу..
The cost of interpreting services: 40 EUR for 1 hour of translation.

Надаємо послуги усного перекладу суворо за домовленістю,
We provide interpretation services strictly by agreement