УСПЕНСЬКА ЦЕРКВА - переклад на Англійською

• assumption church

Приклади вживання Успенська церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успенської церкви.
Assumption Church.

Комплекс Успенської церкви;
Complex Assumption Church;

Успенської церкви.
The Assumption Church.

Успенської церкви Хто.
The Assumption Church.

Сходи до Успенської церкви ще мають дерев'яну галерею.
Climbing to the Assumption Church still has a wooden gallery.

спорудило Успенську церкву.
engineered Assumption Church.

Існував виразний розрив між забудовою Бахчисарая і місцем Успенської церкви.
Even in the 19th century there was a clear gap between the buildings Bakhchisaray and place Assumption Church.

Благовіщенську П'ятницьку Успенську церкви.
Annunciation Bloc Assumption Church.

Влітку 1943 року радянські солдати висадили в повітря п'ятибанну Успенську церкву, а 1959 року танк доруйнував рештки її стін.
In the summer of 1943, Soviet soldiers blew up five-domed Assumption Church, and in 1959 a tank ruined the remains of its walls.

Перші згадки про Успенську церкву на Салачику належать до кінця 16 ст.(1596, 1598).
The first mention of the Assumption Church in Salachik belonging to the late 16th century(1596, 1598).

Є припущення, що в підвалі Успенської церкви було поховано Ганну Гойську, яка стала засновницею Почаївського монастиря.
There is a suggestion that in the basement of the Assumption Church Hanna Hoyska who became the founder Pochaiv monastery was buried.

який знаходиться неподалік від Успенської церкви.
which is located near the Assumption Church.

Й повернута із забуття завдяки реставрації ікона Богородиці(остання третина 13 ст.) з Успенської церкви в селі Дорогобужі на Волині.
And returned from oblivion thanks to the restoration icon of the Virgin(the last third of 13 century.) of the Assumption Church in the village Dorogobuzh Volyn.

Він дійшов до того, що прийшов в Успенську церкву і присягнув перед чудотворною іконою,
He persisted to such an extent, that he went into the Uspensk church and vowed before the wonderworking icon,

які не є парафіянами Успенської церкви, повірили і одноголосно проголосували за її«перехід» в ПЦУ.
who are not parishioners of the Dormition church, believed and unanimously voted for her“transfer” to the OCU.

Дільницю, де проживали русини-українці, а також Успенську церкву із вежею Корнякта і каплицею Трьох Святителів.
We will go and see the quarter where the Rusyny-Ukrainians lived as well as Assumption Church with Korniakt Tower and the Chapel of the Three Saints.

фундатора Успенської церкви.
the founder of the Dormition church.

Петру Вісконті, проектировавшими Успенську церкву.
Peter Visconti to design the Assumption Church.

проектировавшими Успенську церкву.
who designed the Church of the Assumption.

Дорогобузька Свято-Успенська церква.
Dorohobuzh Holy Assumption Church.