УТВОРЮЄТЬСЯ ПРИ - переклад на Англійською

• is formed when
• generated during
• produced in

Приклади вживання Утворюється при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Циркуляційне проходження хвилі збудження(рі-ентрі) утворюється при різних органічних порушеннях,
The circular passage of the excitation wave(ri-entry) is formed at various organic disorders,

Для майстрів нігтьової індустрії найбільш небезпечний пил, що утворюється при обпилювання гелевих та акрилових нігтів.
For fingernails industry masters, the dust formed while polishing the gel and acrylic nails is the most dangerous.

так як рідина, що утворюється при попаданні токсину,
since the liquid that forms when a toxin hits,

куди провалюється утворюється при горінні зола.
where the ash formed during combustion falls through.

Глюкометр на електрохімічної основі діє на основі електричного струму, який утворюється при попаданні на тест смужку з реагентами.
The meter operates based on an electrochemical based on the electric current which is formed in contact with the test strip with the reagents.

лактановая кислота- утворюється при розпаді глюкози.
lactanic acid- is formed during the decay of glucose.

навіть смертельно небезпечний для людини газ, що утворюється при неповному згоранні газу.
even deadly dangerous to humans gas formed when incomplete combustion of gas.

є продуктом спонтанного розщеплення нестійкого6-вуглецевого проміжного матеріалу, що утворюється при фіксації СО2.
3-phosphoglycerate is the product of the spontaneous scission of an unstable 6-carbon intermediate formed upon CO2 fixation.

видаляючи надлишок сполучної тканини, що утворюється при загоєнні.
removing the excess of connective tissue formed during healing.

Розчин сірчистої кислоти отримують, пропускаючи з балона сірчистий газ(що утворюється при відкриванні редуктора-зниженням тиску до атмосферного) по гумових шлангах
Sulfuric acid solution is obtained by passing a sulphurous gas from the cylinder(which is formed when the reducer is opened-lowering the pressure to atmospheric pressure)

що«густий чорний дим, що утворюється при горінні синтетичних матеріалів,
stating that the“thick black smoke, formed during the burning of synthetic materials,

Сходинка, що утворюється при пристрої подіуму, може стати причиною постійного дискомфорту
Formed in the device the catwalk step can cause constant discomfort

Координаційний зв'язок, що утворюється при взаємодії між молекулярними частинками,
The coordination bond formed upon interaction between molecular species,

кристалічний лід утворюється при температурах вище 110 К,
because crystalline ice forms at temperatures above 110 K,

що утворюється при взаємодії цементу входить до складу сухої суміші«ВЕРМІІЗОЛ» ™ з водою, дратує шкіру.
as the alkaline solution, which is formed in the interaction of cement part of the dry mixture"VERMIIZOL»™ water, irritated skin.

при взаємодії соди з підвищеною кислотністю, яка утворюється при печії, виділяється вода,
because when interacting with acidic acid, which is formed during acid reflux,

вигадану Фазу льоду, яка утворюється при кімнатній температурі.
a fictional phase of ice that forms at room temperature.

вогнищевим відкладанням коричневого пігменту(гемосидерину- пігмент, що утворюється при руйнуванні гемоглобіну).
focal deposition of brown pigment(haemosiderin, a pigment formed during destruction of haemoglobin).

Вологі роботи можуть уникнути пилу, що утворюється при обробці каменю
Wet work can avoid the dust generated in the processing of stone

Вологі роботи дозволяють уникнути пилу, що утворюється при обробці каменю,
Wet work can avoid the dust generated in the processing of stone