УЧАСНИКИ ЯКОЇ - переклад на Англійською

• whose participants
• whose members

Приклади вживання Учасники якої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона повідомила, що наразі є перший відгук щодо цієї ситуації- було скликано міжвідомчу нараду, учасники якої погодились із необхідністю внесення змін задля полегшення життя громадян України.
She said that currently the first review for this situation- an interagency meeting was held, whose participants agreed on the need for changes to make life easier for the citizens of Ukraine.

численна, активна і сучасна молодіжна тусовка,«сім'я», учасники якої живуть у всіх куточках країни.
modern youth party, a"family", whose members live in all corners of the country.

Всіх здивувала заява Рейчерт про те, що раніше вона була присутня на вечірці у принца Гаррі, учасники якої всі без сорому«запалювали» в голому вигляді.
Everyone was surprised by the statement by Rachet that she had previously attended a party at Prince Harry, whose participants all without hesitation“lit” in the naked form.

створено дитячу збірну зі скелелазіння, учасники якої представлятимуть Львів на національних
whose training base is“The Wall” and whose members represent Lviv at national

традиційної виставки Blockchain Art, відбулося відкриття Art Fork- художньої майстерні, учасники якої рефлексували та виробляли артистичний продукт на задану тематику,
the opening of Art Fork took place- the art workshop whose participants reflexed and produced an artistic product on a given theme,

проекту ми запустили й першу Партнерську програму«4 Step 4 Level», учасники якої могли побудувати власний бізнес в Інтернеті
we launched the first Partnership Program“4 Step 4 Level”, whose participants could build their own online business

Вересня в столиці України відбулася акція в рамках Міжнародного маршу за клімат, учасники якої висловили свою позицію щодо забруднення навколишнього середовища
On September 20, an action was held in the capital of Ukraine as part of the Global Climate strike, the participants of which expressed their position regarding environmental pollution

Life: оголосив про запуск програми для студентів«Стрибок у життя», учасники якої проходять стажування в life:,
Life: announced the launch of the program for students"Jump into life:", the members of which do internship at life:

Тема телебачення як бізнесу, порушувалась на панельній дискусії«Нові горизонти українських серіалів», учасники якої обговорили всі напрями роботи- від створення багатосерійних франшиз ситкомів до повноцінного міжнародного копродакшну.
By the way,“the television as a business” became an unofficial highlight of the panel discussion“New horizons of Ukrainian TV series”, where the participants discussed all areas of work- from creating multi-series franchises of sitcoms to international co-production.

науковці залучили школярів до гри«радість від розрухи»(«joy of destruction game»)- забавки, учасники якої- якщо хочуть- можуть проявити свою злобу.
people play a"Joy of Destruction game": a game in which the participants- if they so wish- can live out their willingness towards destruction.

У центрі Москви(Росія) увечері 27 березня пройшла акція пам'яті жертв масштабної пожежі в торговому центрі"Зимова вишня" в Кемерово, учасники якої вимагали відставки президента РФ Володимира Путіна.
In the center of Moscow(Russia) the evening of March 27 was held an action of memory of victims of large-scale fire in a shopping centre,“Winter cherry” in Kemerovo, the participants of which demanded the resignation of Russian President Vladimir Putin.

Контрактовій площах пройде Хода звіздарів, учасники якої вийдуть з яскраво прикрашеними різдвяними зірками.
place on Sofia and Kontraktova squares, the participants of which will come out with brightly decorated Christmas stars.

Прем'єр-міністр Росії проведе чергову зустріч з членами Експертної ради при уряді РФ, учасники якої обговорять поточну соціально-економічну ситуацію та актуальні питання забезпечення розвитку економіки.
Prime Minister of Russia will hold another meeting with members of the Expert Council under the government of the Russian Federation, the participants of which will discuss the current socio-economic situation and current issues of development of the economy.

Червня 2018 року рівно опівдні навпроти будівлі Кабінету Міністрів України відбулася перформанс-акція«Полювання на відьом», учасники якої- люди, які вживають наркотики,
On 26 June, 2018, near the building of the Cabinet of Ministers of Ukraine was held a performance-action“Witch Hunt”, participants of which was people who use drugs,

Можливість користування чатом, учасники якого є користувачами онлайн-магазину.
The opportunity to use the chat, whose members are users of the online shop.

Стас підбадьорював і допомагав учасникам, які йшли в кінці групи.
Stas was encouraged and helped participants who were at the end of the group.

Учасник, який приєднується до створеної гри для інших гравців.
Participant who joins to the created games for other players.

Дякуємо спікеру та усім учасникам, які долучились до збірки.
We would like to thank the speaker and all the participants who contributed to this good cause.

Учасникам, які пройшли повний тренінгів курс.
Only the participants who attend the entire training course.

Держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування.
States Parties that recognize and/or permit the system of.