MEMBERS OF WHICH - переклад на Українською

• члени якої
• учасники якої
• представники яких
• члени якого
• членами якої
• членами якого
• учасники якого
• учасниками якого

Приклади вживання Members of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has shown the enslavement of society, the members of which in the hope of acquiring personal wealth are ready to endanger the minimal welfare of millions of poor people around the world.
Вона показала роз'єднаність суспільства, члени якого, сподіваючись набути особисте багатство, готові ставити під загрозу мінімальне благополуччя мільйонів незаможних людей по всьому світу.

In evaluating the adequacy of the measures taken by the Parties to give effect to the principles set out in this framework Convention the Committee of Ministers shall be assisted by an advisory committee, the members of which shall have recognised expertise in the field of the protection of national minorities.
У визначенні адекватності заходів, вжитих Сторонами для здійснення принципів, проголошених у цій Рамковій конвенції, Комітету міністрів надає допомогу консультативний комітет, члени якого мають визнаний авторитет у галузі захисту національних меншин.

within the framework of the GUAM group, members of which are Ukraine,
і в рамках групи ГУАМ, членами якої є Україна,

Together with the centre opening, it was founded the Club of Friends, members of which immediately became the most active cultural activists of Transcarpathia,
Одночасно з відкриттям центру було засновано«Клуб друзів», членами якого одразу стали найініціативніші культурні діячі Закарпаття,

One of the facts of this is the power attempts of the authorities to hold the so-called Unifying Cathedral of Bishops, members of which must be representatives of the Church
Одним із фактів цього є силові спроби влади провести так званий Об'єднавчий собор єпископів, учасниками якого мають бути представники Церкви

In addition, according to him, the acquisition of Ukrainian agricultural land is prohibited for legal entities, members of which are citizens of the aggressor state,
Крім того, за його словами, придбання українських сільгоспземель забороняється юридичним особам, учасниками яких є громадяни держави агресора,

In 1999, a 14-year-old Englishman Adam Hildreth has created a unique new social networking site, members of which Coca-Cola used in its focus groups, developing their marketing strategies.
У 1999 році, 14-річний англієць Адам Хілдрет створив нову унікальну соціальну мережу, учасників якої Coca-Cola використовувала у своїх фокус-групах, розробляючи свої маркетингові стратегії.

you have a large family, all members of which are ready to join the work
у вас велика сім'я, всі члени якої готові включитися в роботу

the shareholders or members of which cooperate in the generation,
акціонери або члени якої співпрацюють у процесах створення,

business too place in Nairobi, members of which have launched several initiatives to improve data collection
ООН в області політики, науки і бізнесу, учасники якого дали старт декільком ініціативам щодо поліпшення збору та аналізу даних,

simply concerned citizens- consider it important to express our support to the Belarusian civil society, members of which carry on promoting
просто небайдужі люди- вважаємо важливим висловити нашу підтримку громадянському суспільству Білорусі, представники якого продовжують просувати

Radio Broadcasting, most members of which are affiliated with the major political forces
більшість членів якої афільовані з великими політичними силами

the life of the Kiev organization of the National Union of Artists of Ukraine(members of which we are), the exhibition activity of the capital,
життя Київської організації Національної спілки художників України(членами якої ми є), виставкова діяльність столиці,

Member of which Shui*.
Представник якого ЗМІ*.

As of March 2008, NATO has 26 members, of which 21 are EU member countries.
В даний час у НАТО входить 26 країн, з яких 21 країна є членом ЄС.

In Conversation with Neighbors, each member of which is engaged in a dialogue with the Other
У розмові з сусідами», кожен з учасників якої залучений у діалог з Іншим і презентує власну відповідь

all the Atlas Group, the member of which we are.
все Атлас Група, членом якої ми є.

Moreover, he introduced a campaign to detain members of the self-proclaimed DND and LNB, every member of which has promised a reward of 10 thousand dollars.
Більш того він запровадив акцію по затримці представників самопроголошених ЛНР і ДНР, за кожного члена яких пообіцяв винагороду в розмірі 10 тисяч доларів.

It should be noted that the Student Academic Council represents the interests of the entire student community, a member of which you become, entering the University.
Варто зазначити, що Студентська академічна рада представляє інтереси усієї студентської громади, членом якої Ви стаєте, вступаючи до лав студентства.

We appeal to the International Federation of Journalists, the member of which is the Union of Journalists of Russia,
Підписанти закликають Міжнародну федерацію журналістів, членом якої є Союз журналістів Росії,