ЧЛЕНИ ЯКОГО - переклад на Англійською

• whose members
• whose member

Приклади вживання Члени якого Українська мовою та їх переклад на Англійською

та Братство, члени якого вірять, що їхній бог на ім'я Сплячий допоможе їм покинути колонію.
and the Brotherhood, whose members believe in a god called the Sleeper which will help them escape from the colony.

Члени яких, будучи громадянами держави, мають етнічні, релігійні або.
Whose members- being nationals of the state- poses ethnic, religious or linguistic characteristics.

Є такий Міжнародний союз виконавчих служб, членами якого є 100 держав.
There is such an International Union of Executive Services, whose members are 100 States.

Селяни у Давньовавилонському царстві жили общинами, члени яких разом будували канали та греблі.
Farmers in The ancientkingdom living communities, whose members built along canals and dams.

Пізніше Елліс став організатором об'єднання, 70% членів якого були афроамериканцями.
Ellis later became a labor organiser for a union whose membership was 70 percent African American.

Кожна держава-член, яка ратифікувала цю Конвенцію і яка..
Each Member which has ratified this Convention and which..

Кожна держава-член, яка ратифікує цю Конвенцію, негайно.
Each Member which ratifies this Convention shall take immediate and.

Кожна держава-член, яка ратифікує цю Конвенцію.
Each Member which ratifies this Convention shall.

Держава-член, яка ратифікує цю Конвенцію, може після.
A Member which ratifies this Convention may, after 2.

Пункт 1 застосовується між членом та іншим членом, який.
Paragraph 1 shall apply between a Member and another Member which has acceded under.

підтримуючою спільнотою, члени якої беруть на себе відповідальність за довічне дослідження,
supportive community whose members take responsibility for lifelong inquiry,

ВІРМ здійснює свою роботу через ряд консультативних комітетів, члени яких є представниками національних метрологічних лабораторій країн Конвенції і лабораторій ВІРМ.
It operates through a series of Consultative Committees, whose members are the national metrology laboratories of the Member States of the Convention, and through its own laboratory work.

В селі було створено військову організацію“Стшелєц”, члени якої жорстоко били тих українців, які носили вишиті сорочки.
In the village, a military organization Zwiazek Strzelecki(Riflemen's Association) was created, whose members brutally beat Ukrainians who wore embroidered shirts.

По-третє, відділ продажів- це дружня команда, члени якої повинні бути, як мінімум,
Third, the sales department- this close-knit team whose members must be at least,

Для великих галасливих компаній, члени яких не є знавцями алкогольних напоїв,
For large noisy companies whose members are not experts in alcoholic beverages,

Зрозуміло, що Католицька Церква, члени якої повертаються до вивчення Слова Божого,
It is understandable that the Catholic Church, whose members are returning to study God's word,

Сім'ї, які втратили житло, члени яких загинули або отримали поранення,
The families who have lost their homes, whose members were killed

В 19 столітті Портобелло приваблює багатьох заможних сімей, члени яких відігравали важливу роль у політиці, мистецтві та науці.
As a fast-expanding suburb during the 19th century Portobello attracted many upwardly-mobile families whose members went on to play important roles in politics, the arts and the sciences.

Ви повинні зібрати команду, члени якої буду практично горіти загальною ідеєю,
You have to assemble a team whose members will virtually burn the general idea,

Найнижчі щаблі станової кастової ієрархії займали касти, члени яких не мали права общинного володіння та користування землею.
The lowest level of the class-caste hierarchy was occupied by castes whose members did not enjoy the rights of communal possession and use of lands.