У РАЗІ ПЕРЕМОГИ - переклад на Англійською

• in case of victory
• if he wins

Приклади вживання У разі перемоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цей раз, однак, вона працює в інший бік у разі перемоги.
This time, however, it works the other way round in the case of a win.

Ле Пен обіцяє вислати з Франції всіх засуджених іноземців у разі перемоги на виборах.
Le Pen promises to expel from France all convicted foreigners in case of a victory on elections.

Та номер мобільного телефону одного із батьків(з метою забезпечення подальшої участі дитини при врученні цінного подарунку у м. Києві у разі перемоги в Конкурсі).
And mobile phone number of one of theparents(in order to securefurther participation childat hand valuable a gift inKyiv in case of a victory in the Competition).

обіцяв у разі перемоги на виборах продати свій головний актив,
promised in case of victory on elections to sell his main asset,

Програма називається"План Ляшка" і обіцяє, що у разі перемоги Ляшка на виборах,
The program is called“Plan Lyashko” and promises that in case of victory on elections, Lyashko,

столична команда у разі перемоги здобуває срібні медалі.
the capital's team in case of victory gets silver medals.

Частину своїх багатств він наказав слузі Ахмету сховати в Агрской фортеці до кінця війни, щоб у разі перемоги англійців зберегти хоч би цей скриню.
He ordered part of his wealth to hide the servant Akhmet in the Agra fortress until the end of the war, so that in case of victory of the British to save at least this chest.

Депеші США з України також заявляють, що Янукович у разі перемоги на виборах 2010 року не перетворився б на російського пішака
Cables from Ukraine also claimed that Yanukovych, if he won the 2010 election, would not be a Russian pawn

який обіцяв, у разі перемоги на виборах, негайно почати війну з Німеччиною,
who promised, if he won the elections, to immediately start a war with Germany,

У разі перемоги нове проросійське керівництво України зможе ухвалити всі вигідні для Москви політичні рішення стосовно Криму
In case of a victory, the new pro-Russian leadership of Ukraine would take all favorable for Moscow political decisions on the Crimea

лідер Партії регіонів Віктор ЯНУКОВИЧ у разі перемоги на виборах глави держави не поважатимуть демократію і свободу слова.
Yanukovych- will not respect a democracy and freedom of speech in the case they win at election of the head of the state.

Та номер мобільного телефону одного із батьків(з метою забезпечення подальшої участі дитини при врученні цінного подарунку у м. Хмельницькому у разі перемоги в Конкурсі).
And mobile phone number of one of the parents(in order to secure further participation child at hand valuable a gift to Khmelnytsky in case of a victory in the Competition).

Та номер мобільного телефону одного із батьків(з метою забезпечення подальшої участі дитини при врученні цінного подарунку у м. Києві у разі перемоги в Конкурсі).
Name/surname and the number of the mobile phone of one of the parents(in order to ensure the further participation of the child in the delivery of a valuable gift in Khmelnytskyi in case of a victory in the Competition).

Зазначимо, що усі троє фаворитів заявили, що у разі перемоги готові підписати з США угоду про співпрацю у галузі безпеки, яка дасть змогу продовжити стратегічну співпрацю між двома країнами
Note that all three favorites have stated that in case of victory they are ready to sign an agreement with the USA on security cooperation that will allow to continue the strategic cooperation between the two countries

обіцяв у разі перемоги на виборах продати свій головний актив,
promised in case of victory on elections to sell his main asset,

особистими даними опозиційно налаштованих осіб,"яких планували заарештувати за різними підробленими і фальсифікованими звинуваченнями у разі перемоги на парламентських виборах 1 жовтня 2012 Єдиного національного руху.
private data of some of those individuals who were in the opposition to the previous authorities and“whose arrest was planned in case of victory of the United National Movement party in the October 1, 2012 parliamentary elections.”.

У разі перемоги у програмі DV-2021 Ви маєте право подати заяву на отримання візи лише під час фінансового року 2021 року уряду США,
In case of winning in the DV-2021 program, you are entitled to apply for a visa only during U.S. government fiscal year 2021, which is from October 1,

Тим не менш, Новоселов планував негайно позбутися білих союзників у разі перемоги[2]. У лютому 1921 року батальйон 308-го полку 35-та дивізія 5-ї армії(РСЧА), а також кілька полків
Nevertheless, Novoselov planned to immediately turn on the Whites in the case of victory.[10] In February 1921, a battalion of the 308th Regiment(5th Red Army's 35th Division)

є фактичним визнанням плану згорнути процес вступу в Альянс у разі перемоги на виборах.
is the actual recognition of the plans to curtail the process of joining the Alliance in case of a victory on elections.

Тимошенко також озвучила план дій у разі перемоги.
Tymoshenko also announced an action plan in case of victory.