Приклади вживання Фактичні витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і оцінити фактичні витрати для місцевих, регіональних
supply and assess the actual costs and benefits to the local,іншими словами- діапазон, в якому фактичні витрати можуть бути перевищені в порівнянні з індикативної величиною.
of maximum overspending limit, namely the diapason, within which actual expenditure overrun is acceptable.Ми обчислюємо справедливі фактичні витрати- тому лише якщо ви нас справді потребуєте,
We calculate fairly for actual expenditure- so only if you really need usПри цьому Замовник зобов'язаний компенсувати Виконавцю всі фактичні витрати, понесені ним у зв'язку з виконанням зобов'язань за цим Договором,
The Customer shall reimburse the Contractor all actual costs, incurred in connection with performance of its obligations hereunder,з'ясовується, що документи, підтверджуючі фактичні витрати на створення нематеріальних активів, а деколи і на придбання, відсутні.
it is found out that documents confirming actual costs on their production or purchase are missing.краще відображали смаки й уподобання, а також фактичні витрати всього суспільства.
preferences and actual expenditures of the entire population as accurately as possible.Ну, фактичні витрати на науково-дослідні роботи- нехай США витрачатимуть на рік на 10 мільярдів більше, ніж зараз- не настільки величезні.
Well, the actual spending on the R&D piece-- say the U.S. should spend 10 billion a year more than it is right now-- it's not that dramatic.також передбачувані або фактичні витрати і календар дат початку і закінчення.
and predicted or actual costs and calendar start and end dates.Ми рекомендуємо вам зв'язатися з офісом навчання за кордоном, щоб визначити фактичні витрати для вас при факторізації фінансової допомоги,
We encourage you to contact your study abroad office to determine the actual cost to you when factoring in financial aid,він компенсує Банку фактичні витрати, пов'язані з відкриттям індивідуального сейфу,
they reimburse the actual costs of opening the box, installation of a new lockце не має нічого спільного з тим, що фактичні витрати на відновлення будинку буде.
this doesn't have anything to do with what the actual cost of rebuilding the home would be.в цих випадках враховуються додаткові фактичні витрати, зокрема судові збори,
in these cases there can be some additional actual costs, in particular court fees,Просто в якості прикладу припустимо, що уряд вирішив, що три людини сім'ї з річним доходом в$ 25 000, відшкодовується 50% від їх премії приймати фактичні витрати для сім'ї до$ 225 на місяць.
Just as an example let's say that the government determined that a three-person family with an annual income of $25,000 is reimbursed 50% of their premium taking the actual cost to the family to $225 per month.де фактичні витрати перевищують бюджети.
noting wherever actual costs exceed budgets.Просто в якості прикладу припустимо, що уряд вирішив, що три людини сім'ї з річним доходом в$ 25 000, відшкодовується 50% від їх премії приймати фактичні витрати для сім'ї до$ 225 на місяць.
As an example let us say that Порівняйте це з фактичними витратами, які можуть виникнути під час деяких серйозних захворювань.
Compare this to the actual costs that may be incurred during some serious illness.Розмір фактичних витрат на копіювання або друк документів.
Amountof actual expenses on copying or printing documents submitted upon inquiry.Необхідно порівняти з фактичними витратами.
Compare with actual spending.Порівнянню з фактичними витратами.
Compare with actual spending.Економічність- співвідношення необхідного і фактичних витрат ресурсів.
Profitability- the ratio of the necessary and actual consumption of resources.
