Приклади вживання Фактичні результати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато факторів можуть призвести до того, що фактичні результати істотно відрізнятимуться від тих,
Many factors could cause the actual results to differ materially from those contained in our projections or forward-looking statements, including,Гнучкий бюджет чітко позначає зв'язок між статичним бюджетом і фактичними результатами.
The flexible budget is interposed between the static planning budget and actual results.Судових рішень приведено у виконання з фактичним результатом стягнених грошових коштів по відшкодуванню збитків.
Judicial decisions enforced with the actual result of moneq recovered for damages.Вимірювання фактичних результатів.
Measuring the Real Results.Вимірювання фактичних результатів.
Measuring Real Outcomes.Планування на підставі плану на попередній рік або фактичних результатів за попередній рік.
Financial planning based on the prior year plan versus actual results for.контролю та оцінки фактичних результатів.
control and actual performance measurement.Коли справа доходить до фактичних результатів, я думаю, що найкращий тренувальний режим для мам разом із правильною дієтою є найбільш ефективним.
When it comes down to actual results, I think a good weight training regimen along with the proper diet is most effective.Насправді існують часто різкі розбіжності між гіпотетичними результатами роботи та фактичними результатами, які в подальшому досягаються будь-якою конкретною торговою програмою.
In fact, there are frequently sharp differences between hypothetical performance Правильно інтерпретувати, фактичний результат від аналізу Фраєр є те, що расову нерівність в арештних ставок більше расової нерівності в поліцейських розстрілів.
Properly interpreted, the actual result from Fryer's analysis is that the racial disparity in arrest rates is larger than the racial disparity in police shootings.Ми відчуваємо відповідальність не тільки за фактичний результат нашої роботи, але й за супроводжуючий її документообіг.
We are feeling responsible not only for the actual results of our work, but also for its accompanying documentations.де кілька результатів вже передбачені та виконання триває уздовж прогнозованої траєкторії до фактичного результату.
execution proceeds along the predicted path until the actual result is known.Насправді існують часто різкі розбіжності між гіпотетичними результатами роботи та фактичними результатами, які в подальшому досягаються будь-якою конкретною торговою програмою.
In fact there are frequently sharp differences between hypothetical performance Наступні важливі фактори можуть бути причиною істотної відмінності фактичних результатів Групи від тих, які були заплановані або малися на увазі в якому-небудь прогнозному звіті.
The following important factors could cause the Group's actual results to differ materially from those projected or implied in any forward-looking statements.Ці прогнозні заяви можуть суттєво відрізнятися від фактичних результатів через різні фактори
These forwardlooking statements may differ materially from actual results due to a variety of factorsПравові наслідки війни визначалися її фактичними результатами, оскільки міжнародне право визнавало т. з.«право переможця».
The legal consequences of a war were determined by its actual results, since international law recognized the so-called right of the victor.Всезнаючий агент знає фактичний результат своїх дій і може діяти відповідним чином,
An omniscient agent knows the actual outcome of its actions, and can act accordingly;Фактичний результат рішення часто визначається випадком, коли деякі ризики виправдаються,
The actual outcome of the decision will often be determined by chance,Таким чином, ви можете бачити, що було зловживання службовим становищем не відбулося, мій фактичний результат не буде багато,
So you can see that had the malpractice not occurred, my actual outcome wouldn't be much,Будь-які претензії щодо фактичних доходів або приклади фактичних результатів можуть бути перевірені за запитом.
Any claims made 
