ACTUAL DATA - переклад на Українською

• фактичні дані
• актуальні дані
• реальні дані
• фактичних даних
• фактичними даними
• дійсних даних

Приклади вживання Actual data Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is formed in terms of the development of the whole firm on the basis of research and actual data.
Стратегія розробляється з погляду розвитку всього підприємства на основі досліджень і фактичних даних.

Fifty-three percent of the 30 most-viewed infographics on the infographic sharing site visual. ly did not contain actual data.
П'ятдесят три відсотки з 30ти найбільш популярних інфографік у спільному доступі до сайту visual. ly не містять фактичних даних.

Because our expectations(which weren't based on actual data) were shown to be false.
Адже наші очікування(що не були засновані на жодних реальних даних) виявилися помилковими.

all optimization time I had spent before getting actual data was wasted.
час, витрачений на оптимізацію до отримання реальних даних, виявляється витрачено даремно.

Actual data is unavailable, but little went towards reconstruction
Точні дані недоступні, але на реконструкцію основних фондів

The actual data on completion of the fort is unknown,
Точна дата закінчення будівництва не зафіксована,

Depending on actual data organization of the storage, this scheme increases its stability,
Залежно від фактичної організації даних сховища ця схема підвищує її стійкість,

the stripe set stores actual data and parity information;
страйп містить дані про фактичні дані та інформацію про парність;

using only actual data(if they were correct,
використовуючи тільки фактичні дані(якщо вони були правильні,

In particular, the actual data obtained from such audit cannot be considered as evidences for the purposes of the CPC of Ukraine, because under part 1 of Art. 84 of the CPC of Ukraine.
Зокрема, отримані таким чином фактичні дані не можуть бути визнані доказами для цілей КПК України, адже, відповідно до ч. 1 ст. 84 КПК.

With this method you can get actual data directly with the request,
За допомогою цього методу можна отримати актуальні дані безпосередньо із запитом,

In addition, for more accurate technical and economic calculation it is desirable together with the questionnarie to submit an actual data on hourly electricity consumption for any given calendar month in accordance with the provided template.
Додатково, для точнішого техніко-економічного розрахунку бажано до опитувального листа прикласти фактичні дані про почасове споживання електроенергії за будь-який конкретний календарний місяць, згідно наданого шаблону.

I confirm that I inform the ICF of the lamb your actual data: surname,
повідомляю МБФ коровай свої актуальні дані: прізвище,

and we have actual data for each district- both for candidates
і у нас є реальні дані голосувань по кожному округу-

In the case where the actual data is changed, it is required to design a new landmark plan,
У тому випадку, коли фактичні дані змінюються, то потрібне проведення робіт для оформлення нового межового плану,

which relates to the market tends, actual data concerning the leading companies
про ринкові тенденції, актуальні дані про компанії-лідери і провідних фахівців,

the complainant calculated the losses on the basis of the actual data which he substantiated by the accounting data
інстанції позивач розрахував збитки, виходячи з фактичних даних, які обґрунтував даними бухгалтерського обліку

At the meeting, representatives voiced KievESKO actual data on energy savings in embedded design when using energoefektinyh solutions,
На зустрічі представники КиївЕСКО озвучили фактичні дані по економії енергоресурсів в впроваджених проектах, використаних енергоефектиних рішеннях

According to actual data provided by the USPA, in January-November 2019 the sea ports increased cargo turnover by 18.8%- up to 144.343 million tons compared to the same period last year.
Згідно з фактичними даними АМПУ, морпорти у січні-листопаді 2019 року збільшили вантажообіг порівняно з аналогічним періодом минулого року на 18,8%- до 144,343 млн тонн.

for profits shall be based on actual data pertaining to production
загальних витрат і прибутків ґрунтуються на фактичних даних, які стосуються виробництва