ФЕДЕРАЛЬНІ ПРОКУРОРИ - переклад на Англійською

• federal prosecutors

Приклади вживання Федеральні прокурори Українська мовою та їх переклад на Англійською

За відомостями федеральних прокурорів Белфорт не зміг виправдати компенсаційні вимоги його вироку за 2003 рік.
According to federal prosecutors, Belfort has failed to live up to the restitution requirement of his 2003 sentencing agreement.

Генеральний прокурор доручив старшим федеральним прокурорам оцінити деякі питання, які піднімалися в ваших листах»,- наводить витримки з листа помічника генпрокурора Стівена Бойда.
The Attorney General has directed senior federal prosecutors to evaluate certain issues raised in your letters,” Assistant Attorney General Stephen Boyd wrote.

У компанії запевнили, що«співпрацювали у повному обсязі» з федеральними прокурорами з Чикаго.
The filing said the companies“have cooperated fully“ with Chicago-based federal prosecutors.

За словами федерального прокурора, Gucci мав два різних заряджених пістолети 12-14 вересня 2013, його могли заґратувати на 10 років.
According to the federal prosecutor, Gucci Mane was in possession of two different loaded guns between September 12 and 14, 2013, and could be sentenced to up to 20 years in prison.

Уряд представив федеральним прокурорам серію з восьми пріоритетів щодо марихуани,
The government presented a series of eight priorities for federal prosecutors in regard to cannabis,

Федеральний прокурор Ендрю Вейсман сказав у суді, що Манафорт погодився співпрацювати в обмін на те, що уряд відмовиться від решти звинувачень проти нього.
Federal prosecutor Andrew Weissmann told the court that Manafort has agreed to cooperate apparently in exchange for the government dropping the remaining charges against him.

Однак у 2005 році, здіймаючи посаду федерального прокурора штату Нью-Джерсі,
But when he was the federal prosecutor in New Jersey,

А якщо його задовольнять, інший федеральний прокурор може висунути Манафорту звинувачення у тих же злочинах,
Even if it succeeded, another federal prosecutor could indict Manafort for the same crimes,

В інтерв'ю Fox News колишній федеральний прокурор Джуліані, який є давнім другом Трампа,
In an interview on Fox News, Giuliani, a former federal prosecutor and long-time friend of Trump, said the president

Федеральний прокурор на суді заявив, що Манафорт відкрив понад 30 банківських рахунків у трьох зарубіжних країнах для отримання
The federal prosecutor said that Manafort had more than 30 foreign bank accounts in three countries,

Як повідомив федеральний прокурор Німеччини Петер Франк,
Germany's chief federal prosecutor, Peter Frank,

Каллен є колишнім Федеральним прокурором, і має зв'язки з екс-директором ФБР Джеймсом Комі, якого Трамп звільнив 9 травня.
Cullen is a former federal prosecutor who has long ties to former FBI Director James Comey, whom Trump fired on May 9.

Як повідомив федеральний прокурор Німеччини Петер Франк, його відомство працює зі владою Італії для відтворення маршруту, яким скористався Амрі, щоб дістатися від Берліна до Мілана.
Chief Federal Prosecutor Peter Frank says his office is working with Italian authorities to reconstruct the route Amri took to get there from Berlin.

інтерв'ю з колишнім федеральним прокурором.
an interview with a former federal prosecutor.

Розслідування проводили Джон П. Коллінс, колишній Федеральний прокурор США і член юридичного комітету ФІФА.
The investigation was conducted by John P. Collins, former United States federal prosecutor and FIFA Legal Committee member.

Проведені дослідження поки не дали жодних доказів того, що підозрюваний брав участь у нападі",- сказав федеральний прокурор.
The investigations have so far resulted in no proof that the suspect had taken part in the attack," the federal prosecutor said in a statement.

які разом важили близько двох тонн»,- повідомив федеральний прокурор.
which together weighed about two tons," the federal prosecutor said.

перед початком попереднього розслідування- федеральний прокурор мають повноваження видавати наказ про проведення заходу спостереження.
before the preliminary investigation begins, the Federal Public Prosecutor have power to order a surveillance measure.

залишається під слідством федеральних прокурорів.
remains under investigation by federal prosecutors.

американський(від агентів ФБР, федеральних прокурорів, адвокатів із США) досвід молоді, уникаючи старих підходів радянської школи.
the best Ukrainian and US(from FBI agents, federal prosecutors, US attorneys) experience avoiding the old Soviet school approaches.