ПРОКУРОРИ ЗАЯВИЛИ - переклад на Англійською

• prosecutors said
• prosecutors say

Приклади вживання Прокурори заявили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокурори заявили, що двом з підозрюваних були висунуті звинувачення в підготовці терористичних актів проти місцевих
The prosecutors said two of the suspects were charged with plotting terrorist attacks against local and international officials in Kosovo,

Прокурори заявили, що Любіц страждав на психічний розлад з психотичними симптомами, які призводили до суїцидальних думок,
Prosecutors have said Lubitz was suffering from a mental disorder with psychotic symptoms that led to suicidal thoughts

Зокрема, прокурори заявили, що Берлусконі дав Джанпаоло Тарантіні 500 тисяч євро готівкою, знайшов роботу
Prosecutors claim that Berlusconi paid Gianpaolo Tarantini 500,000 euros in cash,

Прокурори заявили, що двом з підозрюваних були висунуті звинувачення в підготовці терористичних актів проти місцевих
The prosecutors said two other suspects were charged with plotting terrorist attacks against local

Прокурор заявив суду про Теофілогіаннакоса таке:[1].
The prosecutor told the Court about Theophilogiannakos:[1].

Британський прокурор заявив у четвер, що принцу Філіпу не будуть пред'явлені звинувачення у зв'язку з аварією, у якій дві жінки отримали поранення.
British prosecutors say Prince Philip won't face charges in connection with a car collision that left two women injured.

Заступник прокурора заявив, що події 26 лютого були одним з пріоритетів у діяльності прокуратури Криму.
The Deputy Prosecutor said that the events of February 26 were one of the priorities of the Prosecutor's Office of Crimea.

Джон Кагезі, державний прокурор, заявив, що четверо обвинувачених зізналися в терактах.
John Kagezi, the state attorney, said four of those charged confessed to the attacks.

Адвокат політв'язня додав, що де-факто прокурор заявив про проведення слідчих заходів, втім за час перебування Бекірова у СІЗО,
Political prisoner's lawyer added that the de facto prosecutor had announced that investigative measures had been taken,

Прокурор заявив, що зловмисники повинні були знати, як діє VX, щоб проникнути в організм жертви,
Wan Shaharuddin said assassins would have to know the best route for VX to enter the victim's body,

Прокурори заявили, що вони будуть продовжувати розслідування.
Prosecutors said they will continue investigating.

Прокурори заявили, що вони будуть продовжувати розслідування.
Prosecutors said they would continue to investigate.

Прокурори заявили, що всього було затримано 57 осіб.
Prosecutors said, in all, 57 people were detained.

Прокурори заявили, що вони будуть продовжувати розслідування.
Detectives said they will continue their investigation.

Прокурори заявили, що злочини Сайока рівносильні"теракту всередині країни".
Prosecutors said Sayoc's crimes amounts to a“domestic terrorist attack.””.

Прокурори заявили в четвер, що розглянуть зібрану інформацію, перш ніж вирішити, як продовжити справу.
Prosecutors said Thursday they would review the gathered information before deciding how to proceed with the case.

Прокурори заявили, що хакери також намагалися проникнути в 13 компаній,
Prosecutors said the hackers had tried to infiltrate 13 companies,

Прокурори заявили, що хакери також намагалися проникнути в 13 компаній,
Prosecutors said that the hackers attempted to infiltrate 13 companies,

Прокурори заявили, що хакери також намагалися проникнути в 13 компаній,
Prosecutors said the hackers had tried to infiltrate 13 companies,

Прокурори заявили, що можуть завершити розгляд справи вже наступного тижня,
Prosecutors said they could conclude making their case as early as next week,