ФУНКЦІОНУВАННЯ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• functioning of the system
• operation of the system
• of the system of

Приклади вживання Функціонування системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі роботи проводяться щороку та є необхідними для якісного функціонування системи та безперебійної подачі чистої води.
Such works are carried out annually as they are necessary for the quality functioning of the system and uninterrupted supply of clean water.

інші дії необхідні для функціонування Системи.
other actions required for operation of the System.

не можуть зрозуміти функціонування системи.
they can't understand the functioning of the system.

Головні завдання етапу- підтримка безперебійного функціонування системи і її постійне вдосконалення.
The main task of the stage is to support uninterrupted operation of the system and its continuous improvement.

що забезпечує функціонування системи і досягнення цілей.
a mechanism to ensure the functioning of the system and the achievement of objectives.

DRS схожий на DES в тому, що обидві методології моделі функціонування системи є у вигляді дискретної послідовності у часі.
DRS is similar to DES in that both methodologies model the operation of the system as a discrete sequence of events in time.

Мішки для обслуговування та заміни можна розділити на камери за умови безперервної вентиляції системи та нормального функціонування системи.
Maintenance and replacement bags can be divided into chambers under the condition of continuous system blower and normal operation of the system.

Як стало відомо, в наземному транспорті вже встановили 1, 5 тис. комплектів обладнання для функціонування системи електронного квитка.
States that ground transportation is already installed 1.5 thousand sets of equipment for operation of the system of the electronic ticket.

Насправді, багато роботи та основні засади функціонування системи вже закладено.
In fact, a lot of work and some basic principles of the system operation have already been set.

Метою статті є обґрунтування методологічних аспектів оцінки ефективності функціонування системи забезпечення фінансової стабільності кредитних установ(СЗФСКУ).
The article is aimed at substantiating methodological aspects of assessing the efficiency of the system of ensuring financial stability of credit institutions(SEFSCI).

Безумовно, це стосується й питань функціонування системи правосуддя- інституту, що є життєво важливим для будь-якого демократичного суспільства.
This undoubtedly includes questions concerning the functioning of the system of justice, an institution that is essential for any democratic society.

В усіх питаннях, що не стосуються функціонування системи ми взагалі можемо робити що завгодно.
In matters that are irrelevant to the functioning of the system we can generally do what we please.

Вочевидь, потрібно відвести певний період функціонування системи лише для того, щоб інформувати самі університети.
Evidently, it is necessary to dedicate a certain period of the system's functioning solely to informing universities.

основні закономірності функціонування системи національної економіки та обґрунтовано роль
basic conformities to law of functioning of the system of national economy are exposed

Мех О. А. До розгляду формальних теоретичних передумов функціонування системи управління науково-технологічною сферою.- C. 22-37.
Meh OA to consider formal theoretical assumptions management system of science and technology.- C. 22-37.

Функціонування системи базується на застарілих паперових технологіях збору,
The system functioning is based on outdated hard-copy technologies of collection,

Про затвердження Порядку функціонування системи екстреної допомоги населенню за єдиним телефонним номером 112».
About approval of the Procedure for functioning of system of the emergency help to the population according to single telephone number 112".

З їх допомогою можна за кілька клацань миші оптимізувати окремі аспекти функціонування системи, наприклад, роботу з Інтернетом
They can be a few mouse clicks to optimize certain aspects of the system, eg, the Internet

Ці Правила визначають загальний порядок функціонування Системи підтвердження угод на валютному ринку України(далі- Система підтвердження угод).
These Rules determine general procedure for functioning of System of the agreement confirmation in the foreign exchange market of Ukraine(further- System of the agreement confirmation).

остаточна перевірка необхідної бізнес-функції та належного функціонування системи, емулюючи умови реального використання від імені клієнта
required business functionality and proper functioning of the system, emulating real-world usage conditions on behalf of the paying client