ФІЗИЧНОГО БОЛЮ - переклад на Англійською

• physical pain

Приклади вживання Фізичного болю Українська мовою та їх переклад на Англійською

страх і принаймні свідомі ризику фізичного болю чи дискомфорту.
at least be aware of the risk of physical pain or discomfort.

можуть також викликати почуття фізичного болю.
can also elicit feelings of physical pain.

принаймні свідомі ризику фізичного болю чи дискомфорту.
be aware of the risk of physical pain or discomfort.

достоїнство більш важливі, ніж довге життя і відсутність фізичного болю.
dignity are more important than a long life or avoidance of physical pain.

у мене була суміш фізичного болю і неспокою.
I had a mixture of physical pain and a lot of concern.

Особливо це стосується дітей, які вже з раннього віку починають розуміти, що крім фізичного болю, обмежень і проблем, вони стикаються ще з неприйняттям в суспільстві, з труднощами в спілкуванні,
This is especially true for children who from an early age begin to understand that in addition to physical pains, limitations and problems, they also face rejection in society,

Суд робить висновок, що в поточній справі існування фізичного болю чи страждання є підтвердженим медичним експертом
The Court finds that in the instant case the existence of physical pain or suffering is attested by the medical expert

більшість з нас не переносять або бояться фізичного болю, що підтверджується фактом наявності величезної кількості ліків від болю з різною силою знеболення
most of us are intolerant or afraid of physical pain, this can be noted in the fact that there are a great amount of medications related to pain relief,

ЦАР(рейтинг негативу склав 61%) стала однією з 11 країн, де"більшість населення зазнавала багато фізичного болю".
is one of 11 countries where“the majority of the population sustained lot of physical pain”.

можуть також викликати почуття фізичного болю.
can also elicit feelings of physical pain.

які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень)
causing physical pain and not causing bodily harm)

працівникам навчального закладу фізичного болю, принизили їх честь
employees of an educational institution a physical pain, humiliate their honor

позбавляє позивачку самостійності стосовно власної особи і завдає їй фізичного болю та психічного потрясіння у спосіб, який зачіпає її особисту недоторканність.
deprives the appellant of autonomy over her person and causes her physical pain and psychological stress in a manner which impinges on the security of her person.

позбавляє позивачку самостійності стосовно власної особи і завдає їй фізичного болю та психічного потрясіння у спосіб, який зачіпає її особисту недоторканність.
deprives the appellant of autonomy over her person and causes her physical pain and psychological stress in a manner which infringes on the security of her person.”.

коли лікарю потрібно точно оцінити рівень фізичного болю пацієнта) або в офісі(напр.,
when a doctor needs to accurately diagnose the physical pain of a patient), and in workplace settings(e.g.,

коли заподіяння фізичного болю пояснювалося користю для самої дитини
when the infliction of physical pain was explained by the benefit for the child

Нарівні з фізичним болем приходить усвідомлення своєї вразливості,
Along with physical pain comes the awareness of their vulnerability,

Гнів, фізичний біль і безрозсудна поведінка(особливо у чоловіків).
Anger, physical pain and reckless behaviour(especially in men).

Гемблінг не повинен сприйматися як спосіб боротьби з моральним чи фізичним болем;
Gambling should not be taken as a way to fight mental or physical pain;

Гнів, фізичний біль і безрозсудна поведінка(особливо у чоловіків).
Anger, bodily pain, and ill-advised conduct(particularly in males).