Приклади вживання Фізичного навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підуть у залік вашого щоденного 30-хвилинного фізичного навантаження.
Вплив терапії бісопрололом на стан кардіогемодинаміки, переносність фізичного навантаження і ліпідний спектр крові у пацієнтів з хронічною серцевою недостатністю.
The influence of bisoprolol therapy on the state of cardiohemodynamics, physical loading tolerance and lipid spectrum of blood in patients with chronic heart failure.Важливість забезпечення постійної фізичного навантаження пояснюється необхідністю постійного нарощування м'язів- саме вони споживають більшу частину калорій,
The importance of ensuring constant physical exertion is explained by the need for constant muscle building- they consume most of the calories,А якщо постійно пити чай, годинами сидячи перед телевізором без усякої фізичного навантаження,- навряд чи це принесе якусь користь вашому серцю".
And if you constantly drink tea sitting in front of the TV for hours without any physical load,- I doubt whether it does any good to your heart".В перші дні після процедури рекомендується обмеження фізичного навантаження, перебування на сонці,
In the first days after the procedure, it is recommended to restrict physical activity, staying in the sun,Цікаві результати отримані Науковим центром Держ НДІ генетики, при розробці методики прискореного відновлення організму спортсменів після інтенсивного фізичного навантаження.
Interesting results were obtained by the Scientific Center of the State Research Institute of Genetics in the development of methods for accelerated recovery of the body of athletes after intense exercise.Для пацієнта дуже важливо уникнути фізичного навантаження протягом перших двох тижнів,
It is very important for the patient to avoid physical exertion in the first two weeks,причому посилюється після фізичного навантаження, тривалої ходьби,
and increases after physical load, long distance,найчастіше після надмірного фізичного навантаження напруга в області м'язів залишається навіть після її завершення.
often after excessive physical activity, the tension in the muscle remains even after its completion.сприяє значному підвищенню толерантності до фізичного навантаження.
It contributes to substantial increase of tolerance to physical loading.розваг, спорту, які потребують значного фізичного навантаження і доступні не всім категоріям туристів.
sports that require considerable physical stress and are not available to all categories of tourists.включаючи стратегію гри, фізіологію фізичного навантаження та спортивну психологію.
including game strategy, exercise physiology and sports psychology.швидко відновлюватися після тривалого фізичного навантаження(вірного супутника справжнього дачника),
recover quickly after prolonged physical exertion(the faithful companion of this summer resident),Важлива роль у зменшенні фізичного навантаження під час роботи з комп'ютером відводиться правильно дібраним меблям,
An important role in reducing the physical load on a child when working with a computer is correctly selected furniture,включаючи емоційний стан, наявність фізичного навантаження, хвороб або прийому ліків.
including emotional state, physical activity, illness or medication.толерантність до фізичного навантаження, варіабельність серцевого ритму.
tolerance to physical loading, variability of cardiac rhythm.Для вимірювання толерантності до фізичного навантаження зазвичай використовуються коефіцієнти дихального обміну(RER), тому нижчий RER після фізичного навантаження вказує на більш високу толерантність до фізичного навантаження.
Respiratory exchange ratios(RER) are typically used to measure exercise tolerance, so a lower RER after exercise would indicate a higher exercise tolerance.Важливу роль в зменшенні фізичного навантаження на дитину при роботі з комп'ютером є правильно підібрані меблі,
An important role in reducing the physical load on a child when working with a computer is correctly selected furniture,Аналізи беруться вранці натщесерце тільки після спокійного сну, а не фізичного навантаження в нічну зміну.
Analyzes are taken in the morning on an empty stomach only after a quiet sleep, and not physical activity in the night shift.При необхідності вам буде запропоновано велоергометрія- реєстрація роботи серця під час фізичного навантаження(роботи на велотренажері).
If necessary, you will be offered bicycle ergometry- registration of the work of the heart during physical exertion(work on the exercise bike).
