ФІКСОВАНУ СУМУ - переклад на Англійською

• fixed amount
• fixed sum

Приклади вживання Фіксовану суму Українська мовою та їх переклад на Англійською

того ж класу непохідних інструментів капіталу компанії з метою придбання фіксованої кількості власних інструментів капіталу компанії за фіксовану суму в будь-якій валюті.
same class of an entity's non-derivative equity instruments, to acquire a fixed number of the entity's own equity instruments for a fixed amount in any currency.

Особливо важливе значення у цьому випадку настає після виходу на пенсію, коли фермер може використати вартість землі, щоб забезпечити фіксовану суму капіталу або через продаж землі,
A particularly important role in this regard occurs upon retirement when a farm operator can use the value of the land to provide either a fixed amount of capital through a sale

У повсякденному житті такі карти застосовуються для поповнення мобільного телефону/ рахунки провайдера на певну фіксовану суму, в лотерейному бізнесі, а також для створення акційних
In everyday routine, these cards are used for cash-in of mobile phones/accounts of a provider for a certain fixed amount, in lottery business as well as for creation of promotion

ви будете платити фіксовану суму до 7 року.
so you will pay this constant amount until year 7.

Новий” податковий резидент Італії, сплачуючи фіксовану суму 100 000 євро на рік із усіх своїх світових доходів отримує доступ до майже усіх переваг,
By paying a fixed sum of EUR 100,000 annually from any of its worldwide income to the Italian tax office, a“new” Italian tax

Коли компаніям зручніше займати не відразу фіксовану суму і платити з усієї її маси відсотки,
When it is more convenient for companies to borrow a non-fixed amount and pay interest of all amount,

Це може бути фіксована сума або відсоток від доходу.
It can be a fixed amount or a percentage of profits.

Розрахована фіксована сума, яка є множником ставки гравця.
A calculated, fixed amount that is a multiplier of the player's bet.

Фіксована сума за кожний платіж 10 грн.
Fixed amount for each payment is UAH 10.

Митні платежі, які визначаються відповідним законом і мають фіксовані суми;
Customs payments. They are determined by the relevant law and have fixed amounts.

ігрові автомати платити фіксовані суми в залежності від таблиць оплати.
slots pay fixed amounts depending on the pay tables.

Торгівля на валютному ринку здійснюється фіксованими сумами- лотами.
Currency market trading is fixed amounts of lots.

Тим не менш, для інших матеріалів встановлені фіксовані суми.
However, for other materials are set fixed amounts.

Ми не ставимо фіксованої суми за проживання, кожен, по мірі можливості вносить ту суму,
We do not set a fixed amount for a residence, each, as much as possible,

чи то це буде фіксована сума, то чи мешканці отримають ліміт на використання певних послуг.
whether it will be a fixed amount, or whether tenants will receive a limit on the use of certain services.

Цей пристрій дозволяє намалювати еліпс із фіксованою сумою a+ b{\displaystyle a+b}.
The device is able to draw any ellipse with a fixed sum a+ b{\displaystyle a+b}.

Гнучка ануїтетів премії не мають фіксованої суми, яка повинна бути оплачена на рахунок щороку.
Flexible premium annuities don't have any fixed amount which has to be paid into the account every year.

є подібними до звичайних ощадних планів, оскільки вони засновуються на принципі відрахування фіксованої суми грошей кожного місяця.
are similar to conventional savings plans in that they are based on the principle of putting aside a fixed sum of money every month.

Другий варіант полягає в перерахуванні фіксованої суми на особовий рахунок господарствам, які не отримують субсидії.
The second option supposes transferring of a fixed amount to accounts of the households giving no grants.

Згідно з цим правилом, букмекери повинні були б приймати ставки з потенційними виграшами до фіксованої суми, і не могли б відмовитися від ставок нижче цієї суми..
This rule would state that bookmakers have to accept a bet with potential winnings up to a fixed sum, and could not refuse bets below that.