ФІНАЛЬНУ ВЕРСІЮ - переклад на Англійською

• final version

Приклади вживання Фінальну версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

йому довелося покинути проект, а пророблена ним робота не потрапила у фінальну версію гри.
his audio work did not make it into the game's final release.

коли я переглядаю фінальну версію, то відчуваю якісь неймовірні,
as I am watching the final version, I feel incredible,

У фінальній версії тексту перевірте всі терміни та знаки.
Check all terms and characters in the final version of the text.

Кріолятор(англ. Cryolator)- зброя, вирізана з фінальної версії Fallout 3.
The Cryolator is a weapon cut from the final version of Fallout 3.

Прототип другої ступені BFR має кілька відмінностей від фінальної версії.
A prototype of the second stage of BFR has some differences from the final version.

Не буде її й у фінальній версії.
It won't be in the final version.

Кріолятор(англ. Cryolator)- зброя, вирізана з фінальної версії Fallout 3.
The cryo grenade was originally a weapon cut from the final version of Fallout 3.

Отож у фінальній версії тексту від Єрмака не було ані слова«Burisma», ані слова«вибори».
Therefore, in the final version of the text from Yermak, the words“Burisma” and“election” were not mentioned.

Звичайно, фінальна версія смартфона буде більш витонченою,
Of course, the final version of the smartphone will be more graceful,

Фінальна версія продукту здійснюватиме автоматичні оновлення
The final version of the product will perform automatic updates,

З фінальної версії дрона елементи управління прибирати теж не будуть,
From the final version of the drone controls to clean up too, will not be,

Фінальна версія системи вийде восени цього року
The final version of the system will be released this fall

Фінальна версія цих правил має бути затверджена у березні 2019 року",- йдеться у повідомленні Єврокомісії.
The final version of these rules should be approved in March of 2019”,- stated in the message of the European Commission.

Google відкрила доступ до скачування фінальної версії операційної системи Android 9 Pie(“Пиріг”).
Google has opened up for download the final version of the Android operating system 9 Pie("pie").

Вересня відбудеться реліз фінальної версії нової програмної платформи iOS 10,
September 30 will release the final version of the new software platform,

Фінальна версія, яка і стала«Under Pressure»,
The final version, which became"Under Pressure",

На відео не показано, проте у фінальній версії пристрою, як стверджується, буде встановлена сенсорна кнопка Home зі зворотним зв'язком.
In the video is not shown, but in the final version of the device reportedly will be provided with a touch Home button with feedback.

Навіть через 12 років після виходу фінальної версії- жодна онлайн-гра не може похвалитися таким ігровим різноманітністю.
Even 12 years after the final version- not one online game can not boast of such a game variety.

З радістю повідомляємо, що після тривалого і напруженого часу розробки і тестування, фінальна версія HTC Home 3 2 доступна для завантаження!
We are glad to inform you that after lengthy and intensive development and testing the final version of HTC Home 3 2 is available for downloading!

рідко так багато Beta був випущений до фінальної версії. Якщо 10. 3 прошивка….
rarely have so many Beta was released before the final version. If 10.3 iOS….