ФІНАНСОВА СТОРОНА - переклад на Англійською

• financial side

Приклади вживання Фінансова сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жену опікується фінансовою стороною співпраці.
Her husband handles the financial side.

Хтось більше стурбований фінансовою стороною питання.
She's far more concerned with the financial aspect of things.

Також треба розглядати і фінансову сторону цього питання.
You should also consider the financial aspects of this decision as well.

І не ставить їх вище за фінансової сторони.
Don't get overwhelmed with the financial side.

Постаралися виконати обіцянку і розповісти про фінансову сторону питання.
We tried to fulfill the promise and talk about the financial side of the issue.

Давайте повернемося до фінансової сторони питання.
Let's go back to the financial side of things.

Я вже не говорю про фінансову сторону.
And I'm not talking about the financial side.

Вашим завданням є відстеження фінансової сторони роботи компанії.
Your task is to track the financial side of the firm.

Це простий бюджетний додаток, який дозволяє планувати фінансову сторону Вашої подорожі.
It's a simple budget app that lets you plan the financial side of your traveling.

можуть зачіпати фінансову сторону.
may affect the financial side.

потрібно звернути увагу на фінансову сторону питання.
you need to pay attention to the financial side of the issue.

В першу чергу, потрібно звернути увагу на фінансову сторону питання.
First, you need to look at the financial side of things.

А тепер трішки про фінансову сторону.
Now for a bit about the financial side of things.

Я вже не говорю про фінансову сторону.
I don't want to talk about the financial side.

Переглянуть й фінансову сторону.
Check out the financial side.

Я вже не говорю про фінансову сторону.
Not I'm not talking about the economic side.

Особливо це стосується фінансової сторони бізнесу.
This is especially true of the financial aspect of business.

Відчутного удару з фінансової сторони зазнав ринок нерухомості внаслідок світової фінансової кризи 2008- 2009 рр., та значний час знаходився в режимі очікування.
Tangible impact on the financial side of real estate market has made the global financial crisis of 2008- 2009 years, and it was during considerable time was in standby mode.

Я вже згадував фінансову сторону справи, але є й інші нові навички, які ви будете потребувати.
I have already mentioned the financial side of things, but there are other new skills you will need.

стосуються маркетингової і фінансової сторін питання відкриття бізнесу з надання юридичних послуг з нуля.
concerning the marketing and financial aspects of the issue of opening of business legal services from scratch.