ХАРЧУВАННЯ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human nutrition
• human food

Приклади вживання Харчування людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

економічної точки зору альтернативних шляхів раціоналізації харчування є широке впровадження в масове харчування людини біологічно активних добавок(БАД).
economic point of view of alternative ways of streamlining the supply is a broad introduction to the massive human nutrition biologically active additives(BAA).

Мета даного приладу- поліпшити якість харчування людини і зробити його більш здоровим,
The purpose of this instrument is to improve the quality of human nutrition and to make it healthier,

Дієтологи зі всього світу одностайні в тому, що харчування людини, яка хоче зберегти своє здоров'я і жити повноцінним життям,
Dietitians around the world have come to conclusion that the diet of a person who wants to maintain their health

Відділ харчування людини факультету медичних
The Human Nutrition Unit of the Faculty of Medicine

Один тест in vitro, проведений Школою дієтології та харчування людини в Macdonald Campus Університету Макгілла в Канаді, показав, що кефір знизив клітини раку молочної залози на 56 відсотків(а не посилює йогурт, що зменшує кількість клітин на 14 відсотків) в дослідженнях на тварин.
One in-vitro test conducted by the School of Dietetics and Human Nutrition at the Macdonald Campus of McGill University in Canada showed that kefir reduced breast cancer cells by 56 percent(as opposed to yogurt strains that reduced cells by 14 percent) in animal studies.

недолік/відсутність в раціоні харчування сільськогосподарських тварин життєво важливих біологічно активних речовин, все це- негативно позначається на кінцевому продукті й робить харчування людини не якісним і не корисним.
the lack/ absence of vitally important biologically active substances in the diet of agricultural animals all this negatively affects the final product and makes the human food not quality and not useful.

В епоху, коли виробництво їжі і харчування людини є добре зрозумілим науковим явищем, так само
In an age where food production and human nutrition is a well understood scientific phenomenon as far as what works

Один тест in vitro, проведений Школою дієтології та харчування людини в Macdonald Campus Університету Макгілла в Канаді, показав, що кефір знизив клітини раку молочної залози на 56 відсотків(а не посилює йогурт, що зменшує кількість клітин на 14 відсотків) в дослідженнях на тварин.
(6) One in-vitro test managed by the School of Dietetics and Human Nutrition at the Macdonald Campus of McGill University within Canada confirmed that kefir decreased breast cancer cells by 56 percent(as opposed to yoghurt strains that continue reduced cells by 14 percent) in animal trials.

харчування та"> харчування(INRAN)" та"Італійське товариство харчування людини(SINU)" не створювали їх усіх всередині 7 груп продуктів.
Nutrition(INRAN)" and"the Italian Society of Human Nutrition(SINU)" did not frame them all inside the 7 food groups.

яйця яких використовуються для харчування людей.
eggs of which are used for human nutrition.

Що є що Природні цукру це велика група речовин, необхідних в харчуванні людини.
Natural sugars are a large group of substances necessary in human nutrition.

З давніх часів риба займає велике місце в харчуванні людини.
Since ancient times, fish occupies an important place in human nutrition.

М'ясо є одним з основних джерел тваринних жирів у харчуванні людини.
Meat is one of the basic sources of animal fats in a food of the person.

Роль мінеральних речовин у харчуванні людини.
The role of minerals in the human diet.

Яйця- це незамінна частина в харчуванні людини протягом багатьох століть.
Eggs have been an indispensable part of the human diet for many centuries.

Риба і рибні продукти займають вагоме місце в харчуванні людини.
Fish and fish products occupy a significant place in the nutrition of the population.

Значення харчових волокон у харчуванні людини.
The value of dietary fiber in the human diet.

Використання молока для харчування людей дозволяється через 4 доби після останнього застосування препарату.
Use of milk for human nutrition is allowed in 4 days after the last drug application.

існує нерозривний зв'язок між харчуванням людини і процесами, що відбуваються в його організмі.
there is an inextricable link between human nutrition and the processes occurring in his body.

ядра цієї рослини використовують для харчування людей або кормів.
kernels of this plant, used for human food or for fodder.