ХВОРОБОЮ СЕРЦЯ - переклад на Англійською

• heart disease

Приклади вживання Хворобою серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вакцинація була пов'язана з нижчими показниками деяких серцево-судинних ускладнень серед людей з хворобою серця, особливо серед тих, хто мав якісь події з серцем впродовж останнього року.
Vaccination has been associated with lower rates of some cardiac(heart) events among people with heart disease, especially among those who experienced a cardiac event in the past year.

давно страждає хворобою серця, у 2008 році йому зробили операцію у Німеччині,
has long suffered from heart disease, in 2008 he was operated on in Germany,

ішемічною хворобою серця, структурними змінами серця(гіпертрофія лівого шлуночка),
coronary heart disease, structural changes in the heart(left ventricular hypertrophy),

Кількість смертей, викликаних хворобою серця, рак, інсульт,
The number of fatalities caused by heart disease, cancer, stroke,

Літніх людей і пацієнтів, які вже були діагностовані з хворобою серця або діабет(який пошкоджує кровоносні судини)
The elderly and patients who have already been diagnosed with heart disease or diabetes(which damages the blood vessels)

Вакцинація була пов'язана з нижчими показниками деяких серцево-судинних ускладнень серед людей з хворобою серця, особливо серед тих, хто мав якісь події з серцем впродовж останнього року.
Vaccination has been associated with lower rates of some cardiovascular complications among people with heart disease, especially among those who had had some heart-related events over the past year.

атеросклерозом, ішемічною хворобою серця, ураженням суглобів, цукровим діабетом- хворобами, які супроводжують ожиріння.
coronary heart disease, joint disease, diabetes- diseases that go hand in hand with obesity.

У пацієнтів із ішемічною хворобою серця незалежно від наявності хронічної серцевої недо-статності традиційні чинники серцево-судинного ризику,
Patients with coronary heart disease, regardless of the presence of chronic heart failure, have traditional cardiovascular risk factors

у пацієнтів з ішемічною хворобою серця(ІХС) в поєднанні з неалкогольною жировою хворобою печінки(НАЖХП)
in patients with coronary heart disease(CHD) in combination with non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD),

у хворих похилого віку з хронічною ішемічною хворобою серця(ІХС), а також можливість підвищення антиагрегантної ефективності АСК за допомогою терапії ω3-поліненасиченими жирними кислотами(ω3-ПНЖК).
composition of their cell membranes during therapy with acetylsalicylic acid(ASA) in elderly patients with chronic ischemic heart disease(IHD) and opportunities to improve the antiplatelet effectiveness of ASA with ω3-polyunsaturated fatty acid(ω3-PUFA) therapy.

може використовуватися для вимірювання того, як серце отримує кисень як для здорових пацієнтів, так і для пацієнтів з хворобою серця.
can be used to measure how the heart uses oxygen for both healthy patients and those with heart disease.

Через судинозвужувальний побічний ефект триптани можуть бути протипоказані людям з ішемічною хворобою серця.[2].
Because of the vasoconstrictive side-effect of triptans, they may be contraindicated in people with ischemic heart disease.[2].

ішемічною хворобою серця, астмою, хронічним болем у спині
coronary heart disease, asthma, chronic back pain

яка змінює підходи до лікування пацієнтів з ішемічною хворобою серця.
which changes the approach to the treatment of patients with coronary heart disease.

Поживні речовини в рибі допомагають запобігти хворобам серця і сприяють загальному доброму здоров'ю.
The nutrients in fish help prevent heart disease and contribute to overall good health.

Для пацієнтів із хворобами серця, підвищеним тиском
For patients with heart diseases, high pressure

Набряки при ішемічній хворобі серця Інші набряки у людини.
Edema in ischemic heart disease Other edema in man.

Які хвороби серця існують?
Which Heart Diseases Exists?

У більшості випадків хворобам серця можна запобігти.
In most cases, heart disease can be prevented.

Різних хвороб серця.
Various heart diseases.