ХЛІБ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• bread of life

Приклади вживання Хліб життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус ще раз наголошує:«Я- хліб життя»(Івана 6:48).
And Jesus said“I am the bread of life” John 6:48.

Ісус ще раз наголошує:«Я- хліб життя»(Івана 6:48).
Jesus repeats his words:“I am the bread of life.”- John 6:48.

Ісус ще раз наголошує:«Я- хліб життя»(Івана 6:48).
Jesus once said,“I am the bread of life”(John 6:48 NASB).

Ісус ще раз наголошує:«Я- хліб життя»(Івана 6:48).
Jesus tells us: I am the bread of life(John 6:48).

Ісус ще раз наголошує:«Я- хліб життя»(Івана 6:48).
Jesus again said,"I am the bread of life"(John 6:48).

Євхаристія- це хліб життя, і дітей треба постійно ним годувати від того часу,
Eucharist is the Bread of life, and infants need to be nourished constantly,

Ісус ще раз наголошує:«Я- хліб життя»(Івана 6:48).
Jesus says:“I am the bread of life”(Jn 6:48).

Ісус ще раз наголошує:«Я- хліб життя»(Івана 6:48).
Jesus claims,“I am the bread of life”(John 6:48).

Йн 6, 35-40 Ісус сказав до люду:«Я- хліб життя.
Jn 6, 35-40 Jesus explained to the crowd:"I myself am the bread of life.

Він, справжній«хліб життя»(в. 35), хоче наситити не лише тіла,
He, the true‘bread of life', the Pope said,

Хліб життя(Івана 6:35,
Bread of Life:(John 6:35;

Сам Спаситель наш Ісус Христос називав себе«Хлібом Життя»«Я є хліб життя, хто приходить до Мене, не відчуватиме голоду,
Jesus reveals the way to salvation,“I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger,

Він, справжній«хліб життя»(в. 35), хоче наситити не лише тіла,
He, the true“bread of life”(v. 35), wants to satisfy

Він, справжній«хліб життя»(в. 35), хоче наситити не лише тіла, а й душі, даючи духовну поживу,
He, true“bread of life”(v. 35), wants to satiate not only bodies

Він сказав:«Я є хліб життя, хто приходить до Мене, не відчуватиме голоду, і хто вірує в Мене, ніколи не матиме спраги.».
I am the bread of life”, he told them,“He who comes to me will never be hungry and he who believes in me will never thirst.

місію«брати з трапези і Божого слова і Тіла Христового хліб життя і подавати віруючим»(Dei Verbum, 21).
the church will carry on the mission entrusted to it,"to take the bread of life from the table both of the word of God and of the body of Christ and offer it to the faithful"("Dei Verbum," 21).

Не забуваймо слів Ісуса:"Я- хліб життя"(Йн 6,35) і"Якщо хто спраглий,
Let us not forget the words of Jesus:"I am the bread of life"(John 6:35)

Не забуваймо слів Ісуса:"Я- хліб життя"(Йн 6,35) і"Якщо хто спраглий,
Let us not forget Jesus' words:“I am the bread of life”(John 6:35)

з Віфлиємом скоріше асоціюється поклоніння Адонісу, як богу зерна, аніж хліб життя, яким був Месія.
thus the worship of Adonis, as god of the corn, came to be associated with Bethlehem rather than the bread of life that was Messiah.

представляє його"Кров":"Я- хліб життя.
is to all faithful Christians, to eat"unleavened bread", representing his"flesh" and to drink from the cup,"> representing his"blood":"I am the bread of life.