ХМЕЛЬНИЦЬКІЙ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• khmelnytsky region
• khmelnitsky region
• khmelnytskyi region
• khmelnytsky oblast
• khmelnytskyi oblast
• khmelnitsky oblast

Приклади вживання Хмельницькій області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маєте намір купити земельну ділянку в Хмельницькій області?
Are you looking to purchase land in the Miami area?

Якість шкільної освіти відносно краще оцінили в Хмельницькій області, найгірше- у Полтавській та Дніпропетровській.
The quality of school education is relatively better assessed in Khmelnytsky region, worst of all- in Poltava and Dnipropetrovsk oblasts.

сільськогосподарських угідь у Хмельницькій області зросла до 6, 3 тис. га на кінець 2015 року.
LLC in Khmelnitsky region increased to 6.3 thousand ha by the end of 2015.

Птахокомплекс"Авіс" у Хмельницькій області має річну виробничу потужність 1,616 млрд. яєць і птахокомплекс"Чорнобаївське" в Херсонській області- 1,865 млрд. яєць.
The Avis poultry complex in the Khmelnytsky region has an annual production capacity of 1.616 billion eggs and the Chornobaivske poultry complex in the Kherson region has 1.865 billion eggs.

На аеродромі у Хмельницькій області, де воно й тестувалося,
At the airport in the Khmelnitsky region, where it was tested,

В 1981 році, під час будівництва в Хмельницькій області Новодністровської ГЕС, селище Бакота було повністю затоплене водами Дністра.
In 1981, during the construction of the Novodnistrovskaya hydroelectric station in the Khmelnytskyi Region, the village of Bakota was completely flooded by the waters of the Dniester.

Це наймасштабніша сонячна електростанція в Хмельницькій області, яка складається з 220 тисяч сонячних панелей;
It is the largest solar power plant in the Khmelnytsky region, consisting of 220 thousand solar panels;

В Хмельницькій області подання до складу ДВК не вносились в середньому 6-10 кандидатами на пост Президента.
In Khmelnytsky oblast candidates to PEC's members were not submitted by 6-10 presidential candidates on average.

Цього літа готель Сонячний Прованс в Хмельницькій області став новим учасником
This summer, the hotel Sunny Provence in the Khmelnitsky region became a new member

Консультування великого сільськогосподарського виробника у Хмельницькій області з приводу господарської діяльності:
Advice of a large agricultural producer in the Khmelnytsky region on economic activity:

Він додав, що аналогів арсеналу в Хмельницькій області не було, оскільки це перший об'єкт, який збудують в Україні протягом 27 років незалежності.
It added that analogs an arsenal in the Khmelnytskyi region were not as it is the first object which is under construction in Ukraine in 27 years of independence.

Соціальним захистом населення відносно більше задоволені у Хмельницькій області, не задоволені- у Миколаївській,
Social protection of the population is relatively more approved in Khmelnytsky region, disapproved- in Mykolaiv,

Так, у Хмельницькій області вибори відбудуться у двох об'єднаних громадах: Шаровечківській та Білогірській.
So, in the Khmelnytskyi region elections will be held in two united communities: Sharovechka and Bilohiria.

Наприкінці грудня в Хмельницькій області обговорено питання містобудівної діяльності, зокрема щодо передачі функцій архбудконтролю на місця.
At the end of December urban development issues were discussed in the Khmelnytskyi Oblast, in particular regarding the transfer of functions of the architectural-building control to the ground.

У Хмельницькій області на час першого засідання ОВК приміщення комісій не були пристосовані для роботи в них.
In Khmelnitsky oblast, by the first meeting of the DEC the premises of the commissions were not adapted for working there.

У Хмельницькій області в покинутій будівлі поблизу залізничної станції в райцентрі Полонне було знайдено тіло новонародженої дитини.
In Khmelnytskyi region in an abandoned building near the railway station in the district center of Polonnoe was found the body of a newborn baby.

Управління МВС України в Хмельницькій області згідно наказу Міністра внутрішніх справ від 17 березня 2015 року очолив полковник міліції Микола Семенишин.
Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Khmelnitsky region by order of the Minister of Interior on March 17, 2015 led police colonel Nikolai Semenyshyn.

У зв'язку зі зміною місця проживання- дві ліцензії для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Хмельницькій області;
Due to the change of abiding place- 2 licenses for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) within Khmelnytskyi Oblast;

Співробітники Служби безпеки України викрили та блокували у Хмельницькій області механізм продажу інформації з обмеженим доступом з державних автоматизованих інформаційних систем.
Employees of the Security Service of Ukraine uncovered and blocked in Khmelnytskyi region the mechanism for sale of restricted information from state automated information systems.

Гадячі, Хмельницькій області.
Gadyach, Khmelnitsky region.