ХОЧЕТЬСЯ СПРОБУВАТИ - переклад на Англійською

• want to try
• wants to try
• eager to try

Приклади вживання Хочеться спробувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що робити в тому випадку, якщо досвіду проживання в хостелі немає, а хочеться спробувати?
But what if the experience of living in the hostel there and want to try?

Якщо ви ще не пробували і соромитеся, але вам хочеться спробувати- наберіться сміливості й уперед!
If you have not tried and feel shy but you want to try, work up the courage and go!

Адже хочеться спробувати кожне блюдо, які було приготовлено з любов'ю господинею цього дому.
After all, I want to try every dish that was cooked with love mistress of this house.

У день нашої олов'яної весілля хочеться спробувати виразити свої почуття до тебе словами.
On the day of our tin wedding, I want to try to express my feelings for you in words.

Якщо тобі хочеться спробувати щось гарячіше і відчути себе повноцінним чоловіком- телефонуй мені
If you want to try out something hot and feel yourself the man, then call me,

Ґендерна рівність- це не данина моді чи чужоземна екзотика, яку хочеться спробувати.
Gender equality if not just a“fashion” or something exotic that you want to taste.

але іноді хочеться спробувати що-небудь нове і особливе.
but sometimes we want to try something new and special.

які так хочеться спробувати.
so I want to try.

Ukraine International 2018 перш за все тому, що мені хочеться спробувати втілити свою дитячу мрію, і, звичайно,
Ukraine International 2018 first of all because I want to try and fulfill my childhood dream

на нашому столі не можна назвати саме повністю таким, тому, хочеться спробувати правильну його версію.
not be called as such it fully, so I want to try the correct site.

Мені просто хотілося спробувати».
I just want to try.".

Мені завжди хотілося спробувати все.
I always want to try everything.

Дуже б хотілося спробувати щось подібне ще раз.
I would really like to try something like that again.

Мені завжди хотілося спробувати все.
I always wanted to try out things.

Але дуже хотілося спробувати знайти щось нове.
So I was quite keen to try and find something new.

Мені хотілося спробувати щось нове.
I wished to try something new.

Найголовніша- хотілося спробувати щось нове в житті.
Part of it was wanting to try something new in my life.

Хотілося спробувати ще раз.
We wanted to try again.

Мені просто хотілося спробувати».
Just wanted to try.".

Хотілося спробувати чогось нового.
He wanted to try something new.