ХТО ПРИЇХАВ - переклад на Англійською

• who came
• who arrived
• who come
• who comes
• who went

Приклади вживання Хто приїхав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз існує традиція: кожен, хто приїхав у Запоріжжя, має подарувати чарівній незнайомці квітку у пам'ять вічного кохання Івана.
Now there is a tradition: everyone who came to Zaporizhzhia should give a charming stranger a flower in memory of Ivan's everlasting love.

Light hotel& hub” відмінно підходить для тих, хто приїхав відпочити, насолодитися мандрівкою
Light hotel& hub” is great for those who come to rest, travel

І звичайно ж подяка всім хто приїхав і своєю присутністю підтримав велику
And of course, thanks to everyone who came and supported the large

Не кажучи вже про тих, хто приїхав до Києва на кілька днів, щоб познайомитися з древнім містом.
Not to mention those who come to Kiev for a few days to explore the ancient city.

А скільки з вас дружить з кимось із тих, хто приїхав з іншої країни?
And how many of you are friends with someone from those who came from another country?

Відрядження. Хто приїхав до нашого міста- Одеса оренда квартир подобово буде найвигіднішою пропозицією.
Travelers who come to our city of Odessa rent apartments for the day will be the most profitable offer.

Міст Скальці(Ponte degli Scalzi) перший міст, який зустрічають всі, хто приїхав на площу Риму чи на вокзал Санта Лючія.
Ponte degli Scalzi is the first bridge on the way of everyone, who came to the Piazzale Roma or at the station of Santa Lucia.

А для тих, хто приїхав не тільки їсти, а й готувати,
And for those who come not only to eat

Оренда авто середнього класу- найкраще рішення для тих, хто приїхав до Харкова для відпочинку або по роботі.
Renting a middle class car is the best solution for those who came to Kharkiv to rest or work.

Зараз там спростили процедуру отримання російського громадянства для тих, хто приїхав з окупованого Донбасу.
By now they have simplified the procedure of getting the Russian citizenship for those who come from the occupied Donbas.

Він поклав свої руки на тих, хто приїхав, так що навіть жінку в інвалідному візку,
He put his hands on those who had arrived, so even the woman in the wheelchair,

Дякую тим, хто приїхав і продовжує займатися наукою,
I thank those who have come and who continue to be engaged in science

Дубай- це місце, де все тимчасово, всі, хто приїхав сюди,- приїхали заробити гроші та виїхати.
Dubai- is a place where everything is temporary, all those who come here- come to make money and leave.

Таку візу потрібно отримувати всім іноземцям, навіть тим, хто приїхав із безвізових країн.
This visa must be obtained by all foreigners, even those who come from visa-free countries.

бізнесменам або тим, хто приїхав в місто у відрядження.
businessmen or those who came to the city on a business trip.

Одним із багатьох кліриків та єпископів, хто приїхав до Америки з України, був Митрополит Леонтій(Туркевич),
Among the many Orthodox clergy and bishops who came to America from Ukraine is our late Metropolitan Leonty(Turkevich),

Тому ті, хто приїхав за райським спокоєм орендують житло в глибині Федотової коси
Therefore, those who came for the heavenly tranquility of renting a house in the depths of Fedotova Spit

Сьогодні студентські гуртожитки Миколаївського національного аграрного університету- це друга домівка для тих, хто приїхав навчатися не тільки з Миколаївської області, а й з Львівської,
Today the student dormitories of Mykolayiv National Agrarian University are the second home for those who come to study not only from Mykolayiv region,

Спеціально для тих, хто приїхав до Києва на фінал Ліги чемпіонів УЄФА,
For those who came to Kyiv for the UEFA Champions League final,

Усі, хто приїхав з Москви, розповідають, що чеченці приходять в мечеті
Everyone who comes from Moscow now says that Chechens come to the mosques