ХТО СТОЇТЬ - переклад на Англійською

• who is
• who stand
• who are
• who's
• who stands

Приклади вживання Хто стоїть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто стоїть біля витоків мікрофінансування?
Who is behind Vision Microfinance?

Хто стоїть за такими звинуваченнями?
Who is facing such allegations?

Вони погрожують тим, хто стоїть на їх шляху, але безрезультатно.
They threaten those who stand in their way to no avail.

Хто стоїть за Едвардом Сноуденом?
Where Next For Edward Snowden?

Хто стоїть за протестами.
Those who stand in protest.

Хто стоїть крайній праворуч, а хто крайній зліва?
What are extreme right wing views and what are extreme left wing?

Хто стоїть фінансовою кризою.
Who 's Behind the Financial Meltdown.

Чи розумієте ви, хто стоїть перед вами?».
Do you know who is sitting in front of you?”.

Хто стоїть над усім.
Someone who stands above them all.

Звертаюся й до тих, хто стоїть на Майдані.
They are also handed out to those who sit in the pews.

Нам все одно, хто стоїть проти нас.
No matter who is up against me.

Дізнавшись, хто стоїть за будівництвом, невідомі обписали паркани лайками- російською мовою”,- розповіла сусідка.
Knowing who is behind the scene, unknown fences scribbled curses in Russian”,- said the neighbor.

З нами ті, хто стоїть на майдані не за 200 грн, не за хліб, а за своє майбутнє!
Those who stand on Maydan do so not for 200 USD, not for bread, but for your future!

Хто стоїть за лаштунками у сучасному світі анімації,
Who is behind the curtains in contemporary animation world?

Ті, хто стоїть на шляху їх введення, будуть переміщені,
Those who stand in the way of their introduction will be removed,

Український БТР«Фантом»: хто стоїть за проривними військовими інноваціями- InnovationHouse.
Ukrainian UGV Phantom: who is in charge of disruptive military innovations- Innovation House.

Ці питання актуальні для тих, хто стоїть на порозі вибору своєї майбутньої професії.
These issues are relevant for those who are on the verge of choosing their future profession.

Коли ті, хто стоїть на вашому шляху будуть переміщені,
When those who stand in your way are removed,

І як компетентні органи влади можуть звернути увагу на надмірну концентрацію засобів масової інформації, якщо вони не знають, хто стоїть за стерном засобів масової інформації?
And how can authorities regulate excessive media concentration if they they do not know who is behind the running of the media?

Турчинов: Перш за все мобілізація торкнеться тих, хто стоїть на обліку в Мінсоцполітики(Біженці, безробітні, пенсіонери
Turchynov: First of all, mobilization will affect those who are registered in the Ministry of Social Policy(refugees,