Приклади вживання Who stand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we do find people who stand to benefit, we ask them to sign a simple commission fee agreement with us.
Якщо ми знаходимо людей, котрі стоять на користь, ми просимо їх підписати з нами просту угоду.For those who stand at the helm of America,
territories that it says were"inflicted by those in power on those who stand in the way of their vested interests.".
де можновладці порушують права«тих, хто стоїть на шляху їхніх інтересів».optimism every day- while also irritating and shaming those who stand in the way of progress.
оптимізму, а також дратуємо і соромимо тих, хто стоїть на шляху прогресу.With them, you will be in the next play areas and there to fight with those who stand on the side of evil.
З їх допомогою ви перейдете в наступні ігрові зони і там боротися з тими, хто стоїть на стороні зла.Also, in boxing, not everything depends on you alone, but on your team, on those who stand beside you and those who share the same values.
Навіть в боксі не все залежить тільки від вас, але від вашої команди, тих, хто стоїть поруч із вами і має ті ж цінності.harassment of people who stand in his defence, as an unacceptable violation of freedom of speech by the Russian authorities.
залякування осіб, які виступають на його захист, неприйнятним порушенням свободи слова російською владою.The termination of the policy of violent Ukrainization is in the interests of all who stand for the preservation of a single country.
Припинення політики насильницької українізації- в інтересах усіх, хто стоїть за збереження єдиної країни.weightless, who stand in rather impossible positions.
Klitschko will demand to stop pressure on the public activists and the people who stand for their rights.
Кличко вимагатиме від Пшонки припинити тиск на громадських активістів і людей, які відстоюють свої права.So he said,”These are the two anointed ones, who stand beside the Lord of the whole earth.”.
І він сказав:"Це два Помазанці, що стоять перед Господом всієї землі"» Зах.and crush all who stand in your way!
і розтрощити усіх, хто стоїть на вашому шляху!In order to save the masses, My Father will not hesitate to punish those who stand in His Way to save billions of souls.
Щоб врятувати маси, Мій Отець не зволікатиме в покаранні тих, хто стоїть на Його Шляху, порятунку мільярдів душ.Accordingly, if people, who stand in line, want to get off to the roadside because of physiological needs(since there are no restrooms in this area)
Відповідно, якщо люди, які стоять в черзі, через фізіологічні потреби хочуть зійти з дороги, оскільки туалетів саме на цій ділянці немає,We ordinary people are saying this to the politicians who stand behind us:‘No Yanukovich is going to be a president for a whole year', he said to roars of support from the crowd.
І хочу вам сказати, що ми, прості люди, говоримо нашим політикам, які стоять за моєю спиною:"Ніякий Янукович, ніякий!- цілий рік не буде президентом.Compared to 2014, the number of those who stand for the association of the Churches has not changed in fact,
And remember, it's not the people who stand by your side when you're at your best,
І пам'ятайте, що це не люди, які стоять поруч з вами, коли ви в ваших силах,The highest number of those who stand for any status of the Russian language was recorded among the residents of the East,
Найбільше тих, хто виступає за статусність російської мови,- серед мешканців Сходу, тих, Those who stand for self-rule do not understand that it would mean complete destruction of the economy, social programmes and life in general for the majority of the population in these regions.".
Ті, хто виступають за самостійність, не розуміють, що це повна руйнація економіки, соціальних програм, узагалі життя для більшості населення цих регіонів».the ordinary citizens who stand in line to the ground,
простим городянам, які стоять у черзі на землю,
