ЦАРЯ СОЛОМОНА - переклад на Англійською

• king solomon

Приклади вживання Царя соломона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з найбільш суперечливих аспектів нашої оригінальної історії було те, що ми не згадали царя Соломона.
One of the most controversial aspects of our original story was that we did not mention King Solomon.

На підставі віку кераміки, знайденої на цих рудниках, було встановлено, що вони активно використовувалися за часів царя Соломона.
Based on radiocarbon dating, these ancient copper mines are believed to have been active during the time of King Solomon.

Суд царя Соломона- Вільям Блейк Блейк не любив олійні фарби,
King Solomon's Court by William Blake Blake did not like oil paints,

Пам'ятаєте знамениту напис на кільці царя Соломона:«І це теж пройде»?
There is a very famous saying engraved on the King Solomon's ring:“This too shall pass”?

Усім нам варто частіше згадувати слова мудрого царя Соломона:«І це теж мине».
It translates to us the wisdom of King Solomon:“This too shall pass”.

Чи вірив дійсно Медане, що відкрив землю копалень царя Соломона, або просто у нього до слова припала красива історія- невідомо.
Believed there really Medan that opened the land mines of King Solomon, or simply had the word had a beautiful story- it is unknown.

Одна з найkращих притч царя Соломона, де зібрaна вся мудрiсть свiту →.
One of the best parables of King Solomon- where all the wisdom of the world is collected.

Згадайте, що було написано на каблучці царя Соломона:«І це минеться».
I remember what was written on the King Solomon's ring:“This too shall pass”.

Трон царя Соломона був прикрашений золотим левами,
King Solomon's throne was ornamented with lions

Випущену в листопаді 2006 року, Electric Entertainment і Atlantis Studios зробили графічну адаптацію роману«Повернення в копальні царя Соломона».
Released in November 2006, Electric Entertainment and Atlantis Studios produced a graphic novel adaptation of Return to King Solomon's Mines.

Можливо, що ця математична константа лежала в основі будівництва легендарного Храму царя Соломона.
It is possible that this mathematical constant was the basis of the construction of the legendary Temple of King Solomon.

їде в пошуках нових вражень з археологічною експедицією в Ізраїль на розкопки палацу царя Соломона.
goes in search of new experiences with an archaeological expedition in Israel in the excavations of the palace of King Solomon.

Вона вперше з'явилася на Землі, виросла на могилі наймудрішого з мудрих, царя Соломона.
It is said that the weed was first grown on the grave of King Solomon, the wisest man on the earth.

який боровся проти правнука царя Соломона, царя Аси.
the Ethiopian who fought against King Solomon's great-grandson, King Asa.

Також вона грала ролі другого плану у фільмах«Непримиренні протиріччя»,«Копальні царя Соломона».
She also played supporting roles in the films“irreconcilable contradictions”,“King Solomon's Mines.”.

Прислів'я мудрого царя Соломона говорить:«Послухай, мій сину,
King Solomon said,«Listen, my son,

який постачав царя Соломона деревиною з кедрових дерев для зведення храму.
who supplied King Solomon with wood from cedar trees with which to build the Temple.

які супроводжували сина цариці Савської та царя Соломона під час повернення до Ефіопії близько 950 року до н. е.
from Israelites who accompanied a son of the Queen of Sheba and King Solomon back to Ethiopia around 950BC.

За правління царя Соломона, який в юності намагався виконувати закони Єгови,
Under the reign of King Solomon, who in his youth sought to carry out Jehovah's laws,

Повернення в копальні царя Соломона розпочинається з відвідування Флінном вечірки в будинку його матері,
Return to King Solomon's Mines begins with Flynn's attending a party at his mother's house,