РОСІЙСЬКОГО ЦАРЯ - переклад на Англійською

• russian tsar
• of the russian czar

Приклади вживання Російського царя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичний документ- грамота російського царя Петра I від 1708 року- прибув минулої ночі з Німеччини в Україну.
Historical document- diploma of the Russian Tsar Peter I from 1708, arrived last night from Germany to Ukraine.

був свого часу парфумером при дворі російського царя.
who onсe served as a perfumer at the court of the Russian Tsar.

Шведського Короля Карла XII проти армії Російського Царя Петра I в 1709 році.
Swedish King Charles XII against the army of the Russian Tsar Peter I in 1709.

коли член посольства російського царя Івана Грозного повертався з Константинополя(тепер Стамбул)
when a member of the Embassy of the Russian Tsar Ivan the Terrible was returning from Constantinople(Now Istanbul)

Це саме той метод, на якому Ленін наполягав у Росії у формі«советов» після зречення російського царя в березні 1917 року і в опозиції до новоствореного тимчасового демократичного уряду,
This is the very method Lenin insisted upon in Russia in the form of“Soviets” after the abdication of the Russian czar in March 1917 and in opposition to the newly established provisional democratic

за свідченням послів російського царя Олексія Романова, був повністю покритий розписами і мозаїками.
and according to the ambassadors of Russian tsar Alexey Romanov it was all covered with frescos and mosaics.

пишності із двором польського короля та російського царя.
splendor with the courtyard of the Polish king and Russian tsar.

Ілля Муромець» настільки вразив російського царя Миколу II, що той подарував молодому конструкторові золотий годинник
The Ilya Muromets so impressed Tsar Nicholas II that he gifted the young designer this gold watch

Про іншу невдалу спробу Мазепи- вивести Україну з-під влади російського царя- відомо значно більше,
Another Mazepa's unsuccessful attempt to bring Ukraine out of power of Russian tsar is much more known than the cultural,

Можливо, саме про це монастирі йдеться в грамоті російського царя, в якій йдеться про видачу грошових коштів чотирьом кримським храмів, в тому числі«Настасії Христові мучениці».
Perhaps it was this monastery said in a document from the Russian Tsar, which deals with cash vouchers Crimean four temples, including the"martyr of Christ Nastasia».

яка переходила під протекцію російського царя як самостійна держава,
which passed under the patronage of the Russian Tsar as an independent state,

Українська Гетьманщина, потрапивши у 1654 році під сюзеренну владу російського царя, ще протягом цілого сторіччя зберігала власні військові,
The Ukrainian Hetmanate, having found itself under the suzerainty of the Russian tsar, in 1654, managed to maintain separate military,

були розірвані у ХVIII ст. урядом російського царя Петра І заходами адміністративного примусу.
which were broken through the means of administrative coercion by the Russian tsar Peter I's government in the eighteenth century.

Найпопулярніші твори«Альпійська фіалка»(присвячена Арпенік Чаренц, першій дружині Єгіше Чаренця),«Лар-Маркар»,«Лист до російського царя»,«Кіорес»(1935).
Among the most popular works of Bakunts were“Alpine Violet”(dedicated to Arpenik Charents, the first wife of Armenian writer Yeghishe Charents),“Lar-Markar”,“A letter to the Russian Tsar”, and“Kyores”(1935).

будучи маршрутом німецького заголовку Кайзер, російського царя/ царя,
being the route of the German title Kaiser, the Russian Tsar/Czar, the Urdu Qaysar

Кажуть, що вбивство більшовиками Леніна російського царя Миколи II
It has been said that the murder of Czar Nicholas II

А розташування Константинопольського патріархату на території мусульманської країни й одруження російського царя Івана III з дочкою останнього візантійського імператора Софією(Софія Палеолог була племінницею останнього імператора Візантії Костянтина XI Палеолога,- прим.
The location of the Patriarchate of Constantinople on the territory of a Muslim country and the marriage of Russian Tsar Ivan III to the daughter of the last Byzantine emperor, Sofya(the niece of the last Byzantine emperor Constantine XI), were the factors that strengthened the status

Російський цар.
The Russian Tsar.

А російський цар главою царів..
A Russian king head of the kings..

Чергової російським царем Іваном.
The Russian Tsar Ivan.