ЦЕЙ БАР'ЄР - переклад на Англійською

• this barrier
• that bar

Приклади вживання Цей бар'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

котрі з легкістю подолають цей бар'єр, а проти ракет Ірану.
which can easily overcome this barrier, but against the Iranian missiles.

намагаємося доставити до мозку ліки, часто цей бар'єр їх не пропускає”- розповідає Софія.
often this barrier they do not miss,” says Sophie.

розміром з ДНК, що може подолати цей бар'єр.
the size of DNA that can overcome this barrier.

Опитування рекрутингової компанії Praxis Executive Resourcing також виявило, що лише трохи менше, ніж половина(44%) стверджують, що цей бар'єр виникає через традиційне домінування чоловіків на вищих управлінських посадах.
Intriguingly, the survey by recruitment company Praxis Executive Resourcing also found that fewer than half- 44 per cent- believed this barrier was because of traditional male dominance of senior management positions.

намагаємося доставити до мозку ліки, часто цей бар'єр їх не пропускає”- розповідає Софія.
often this barrier does not let them through,” says Sofia.

Експерти прогнозували партії"підпороговий" результат, але"Свобода" не просто подолала цей бар'єр, але подолала досить значно, отримавши 10,44% голосів виборців.
Experts predicted the party"subthreshold" results,"Svoboda" is not just overcome this threshold, but very much overcome by getting 10.44% of the vote.

Учені вирішили провести більш глибокий аналіз феномену і виявили, що цей бар'єр насправді протягом останніх десятиліть активно відштовхує пояси Ван Алена Землі,
When researchers investigated, they found that this barrier had been actively pushing the Van Allen Belts away from Earth over the past few decades, and now the lower

Цей бар'єр пройти найлегше.
This barrier is easiest to pass.

Ми намагаємося зламати цей бар'єр.
And we are trying to break this barrier.

Зараз цей бар'єр нарешті знято.
Now, this barrier is finally removed.

Зараз цей бар'єр нарешті знято.
This barrier has finally been removed.

Цей бар'єр було непросто прибрати.
This dirt was not easy to clean off.

І цей бар'єр був тавром ганьби.
And that was the barrier of stigma.

Правильне зонування повинно допомогти йому подолати цей бар'єр.
Proper zoning should help him overcome this barrier.

Цей бар'єр захищає мозок від багатьох видів інфекції.
This barrier protects the brain from many types of infections.

Що ж дозволяє подолати цей бар'єр?
What makes this bar stand out?

Це вперше терапевтичний вірус проник через цей бар'єр.
This is the first time a therapeutic virus has penetrated through this barrier.

Саме цей бар'єр і заважає населенню вирватися з пут бідності.
It is this barrier that prevents the population from escaping the bonds of poverty.

Але не минуло й року, як і цей бар'єр виявився взятий.
But less than a year, as this barrier was taken.

Таким чином, ніякі бактерії не можуть пройти через цей бар'єр.
Hence, no antioxidants can cross that barrier.