ЦЕЙ ЗЛОЧИН - переклад на Англійською

• this crime
• this offence
• this atrocity
• this act
• this murder
• this offense

Приклади вживання Цей злочин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відомо про цей злочин?
What do we know about that crime?

Незважаючи на те, що цей злочин має підлозі побутовий характер
Despite the fact that this crime has a semi-domestic character

Липня 1996 року його було засуджено до дев'яти років ув'язнення за цей злочин.
On 12 July 1996 he was sentenced to nine years' imprisonment in respect of this offence.

Цей злочин коштував життю майже мільйону афганців,
This crime cost the lives of almost a million Afghans,

Це просто моральний обов'язок Заходу зробити щось, щоб зупинити цей злочин.
It is simply the ethical duty of the West to do something in order to stop this atrocity.

Цей злочин, за версією слідства, було вчинено на території України
This crime, according to the investigation, was committed on the territory of Ukraine

Цей злочин підкреслює те, що захист іудейських установ у Німеччині і надалі є життєво
This act emphasizes that the protection of Jewish institutions in Germany is still vital,

Цей злочин досі ятрить нашу совість,
This atrocity still chafes our conscience,

Раніше найлегшим покаранням за цей злочин був штраф від ста до тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
Earlier punishment for this offense was a fine of one hundred to a thousand times the untaxed minimum income.

За цей злочин я розтинаю собі черево і прошу присутніх зробити мені честь і бути цьому свідками».
For this crime I disembowel myself, and I beg you who are present to do me the honour of witnessing the act.”.

За цей злочин йому викололи очі
For this act he pulled out both his eyes

Цей злочин докладніше подальше визначено у Елементах Злочинів,
This crime is further defined in the Elements of Crimes,

Для України цей злочин комуністичного режиму став національною трагедією,
For Ukraine this crime perpetrated by the communist regime was a national tragedy,

За цей злочин я розтинаю собі черево і прошу присутніх зробити мені честь і бути цьому свідками».
For this crime I disembowel myself, and I beg you who are present to do me the honor of witnessing the act.'.

На жаль, цей злочин вчинили люди, які дуже ретельно до нього підготувались
This crime committed by people who carefully prepared for it

Цей злочин був скоєний Циганков Маріанною Долинської на тлі божевілля в зв'язку з арештом чоловіка,
This crime was committed by the Cygan woman Marianna Dolinskaya against the background of madness in connection with the arrest of her husband,

вже й правоохоронців, які цей злочин розслідували.
also of the law-enforcers who investigated this crime.

Єдине, чого ми хочемо,- щоб цей злочин був інтерпретований у його істинному змісті.
Our only wish is for this crime to be understood for what it truly was.

Це подаваляющее домінування межувало з монополізмом, і в ту цю Nintendo дійсно часто подавали до суду саме за цей злочин.
It was a smothering dominance that seemed to border on the monopolistic, and indeed, Nintendo was repeatedly taken to court during the era for precisely that crime.

ви поневолите бідну людину, у вас більше шансів бути ураженим блискавкою, ніж потрапити до в'язниці за цей злочин.
you're at greater risk of being struck by lightning than ever being sent to jail for that crime.