ЦЕНТРІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• center of ukraine
• centre of ukraine
• heart of ukraine
• central ukraine
• central macro-region

Приклади вживання Центрі україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

сході 74- 79% громадян позитивно оцінюють такий крок, то у центрі України таких 53%, а на заході- 47%.
the east nearly 74-79% of citizens perceive such step positively, while in central Ukraine- 53% and in Western Ukraine- 47%.

найбільшому науковому центрі України, базу наукових та дослідницьких інститутів,
the largest scientific center of Ukraine, the base of scientific

На заході й в центрі України так вважають більше 80% опитаних,
In the west and in the center of Ukraine, more than 80% of respondents think so,

Є герої, яких шанують на заході та в центрі України, є й інші українці, які мають своїх героїв і думають інакше”,- пояснив Зеленський.
There are heroes that are honored in the west and in the center of Ukraine, and there are other Ukrainians that have their own heroes and think otherwise," he said.

Черкасах від вітчизняного лідера з виробництва якісних і надійних дверних полотен стало набагато простіше, адже продукція фабрики"Папа Карло" доступна практично в кожному обласному центрі України.
reliable door leaves has become much easier, because the products of the Papa Carlo factory are available in almost every regional center of Ukraine.

Товариство з обмеженою відповідальністю«Кіровоградська нафтова компанія», займає вигідне географічне розташування в центрі України та співпрацює з багатьма підприємствами
Enterprise operates continuously regardless of weather conditions and time of year, Private Enterprise"Kirovograd oil company" has a favorable geographical position in the center of Ukraine and cooperates with many companies

тому що це місто знаходиться фактично у центрі України.
because this city is actually in the center of Ukraine.

Уже в центрі України 55% звинувачують Росію/ сепаратистів у початку війни(хоча Україну звинувачують 14%,
In the Central macro-region 55% blame Russia/ separatists for initiating the war(whereas 14% blame Ukraine,

Є герої, яких поважають на заході і в центрі України, є й інші українці, які мають своїх героїв і мають іншу думку”,- сказав він.
There are heroes that are honored in the west and in the center of Ukraine, and there are other Ukrainians that have their own heroes and think otherwise," he said.

Майже півторамільйонна Черкаська область розташована в центрі України і по праву може слугувати її візитною карткою,
The region with 1,5 mn population is situated in the center of Ukraine and can be trustfully called its visit card,

Розташована у центрі України, Вінниця чудово підходить для діяльності компанії
Located in the center of Ukraine, Vinnytsia is well suited for the company's business,

становить 40-45 ц/га і високою продуктивністю в центрі України та на півночі, де збирають від 70 до 110 ц/га.
high productivity in the center of Ukraine and in the north, where they collect from 70 to 110 centners/ ha.

покупцю достатньо підписати договір купівлі-продажу в будь-якому сервісному центрі України у присутності адміністратора, який засвідчить особистості учасників угоди на підставі їх документів.
buyer only need to sign a sales agreement in any service centre of Ukraine in the presence of an administrator who will verify the identities of the participants of the deal on the basis of their documents.

яка завдяки підвладним нею людям, що проживають в центрі України, спочатку з'являється на Україні під прізвищем її отця- Грігян,
which thanks to its subservient to the people living in the heart of Ukraine, first appears in the Ukraine under the name of her father- Grigyan,

Знаходиться в центрі України, розта- шований в 7, 5 км на схід від залізничної станції Вінниця,
Located in the center of Ukraine, located 7.5 km east from the railway station Vinnytsia,

Росії необхідно до кінця березня 2019 року дотримуватися тактики посилення військово-політичної напруженості як у центрі України, так і в зоні військових дій на Донбасі
in the period until late March 2019, to adhere to tactics of mounting military-political tensions both in the middle of Ukraine, in the Donbass war-zone, and the Azov-Black Sea area,

Родзинкою цих змагань стали нові команди із сходу та центру України.
The highlight of these competitions were the new teams from the east and center of Ukraine.

Національного центру України НЕЦУ.
The National Ecological Centre of Ukraine.

Та Національного науково дослідного центру України.
The National Research and Restoration Center of Ukraine.

Дніпропетровськ- індустріальний та науковий центр України.
Dnipropetrovsk is industrial and scientific centre of Ukraine.