ЦЕ НЕ ВПЕРШЕ - переклад на Англійською

• this is not the first time
• this isn't the first time
• this was not the first time

Приклади вживання Це не вперше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не вперше, коли йому стало зле.
It is not the first time it has been in distress.

Він додав, що це не вперше.
He added that it was not the first time.

Місцеві жителі відзначають, що це не вперше.
Residents say it's not the first time.

Місцеві жителі зазначають, що це не вперше.
Residents say it's not the first time.

Це не вперше на компанію«Фармак» і на мене особисто чиниться тиск. Пам'ятаю 2003 рік.
This is not the first time that Farmak and I personally were put under pressure. I recall 2003.

Але це не вперше, коли пану Олександру Лукашенку«наступили на хвоста»,
But this is not the first time Alexander Lukashenko had his tail stepped on,

Це не вперше, коли Джейк Джилленхол пов'язаний з фільмом“Людина-павук”.
This isn't the first time Jake Gyllenhaal has been associated with a Spider-Man film.

Расизм не можна заохочувати і це не вперше, коли британські спортсмени зазнають дискримінації у Іспанії через свій колір шкіри.
Racism should not be tolerated and this is not the first time British sportsmen have been racially abused in Spain.

Це не вперше, коли Dolce& Gabbana опиняється в центрі скандалу в Китаї.
This isn't the first time Dolce& Gabbana has gotten themselves in trouble with Chinese people.

Це не вперше, коли Dolce& Gabbana опиняється в центрі скандалу в Китаї.
This was not the first time Dolce& Gabbana found itself in the center of a scandal.

Що ж, для мене це не вперше- я вже зіткнулась з цим у Азії і Австралії,
Well, this is not the first time for me- Asia and Australia were previously successfully covered,

Це не вперше, коли турецька провінція намагалася скористатися своєю асоціацією із супергероєм коміксів.
This isn't the first time the province has tried to get closer to its superhero association.

Це не вперше архієпископ гірко озивається про те, що український уряд не робить достатньо для підтримки його церкви, що опинилась в облозі в окупованому Криму.
This is not the first time that the Archbishop has expressed bitterness that the Ukrainian government is not doing enough to support his Church under siege in occupied Crimea.

Але це не вперше, коли герцогиня Кембриджська обирає королівський дитячий одяг для одного з дітей.
This isn't the first time the Duke and Duchess of Cambridge have handed down clothes from their oldest child.

Це не вперше, коли використовувалась така тактика,
This is not the first time this tactic has been used,

Це не вперше, коли Росія використовує слово"геноцид" у цьому питанні.
It's not the first time Russia used the word genocide on this issue.

Це не вперше, коли на новозеландському пляжі виявлено велику кількість наркотиків.
It is not the first time a large amount of drugs has been found on a New Zealand beach.

Це не вперше, коли Dolce& Gabbana опиняється в центрі скандалу в Китаї.
It is not the first time Dolce&Gabbana is being accused by the public in China.

На жаль, це не вперше для американських союзників
Unfortunately, it is not a first for U.S. allies

це відображає той факт, що це не вперше, коли російська держава діє проти нашої країни",- заявила прем'єр-міністр Великобританії.
it will reflect the fact that this is not the first time the Russian state has acted against our country,” May said at the time..