ЦЕ ПОБАЧИЛИ - переклад на Англійською

• saw this
• have seen it

Приклади вживання Це побачили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друзі, я хочу, щоб ви це побачили.
I want you guys to see this.

Друзі, я хочу, щоб ви це побачили.
I want you guys to see it.

Ми були в шоковому стані, коли це побачили.
I was in absolute shock when we saw it.

Я хочу, щоб ви це побачили.
I do want you to see this.

Друзі, я хочу, щоб ви це побачили.
I hope you guys see this.

Дослідники здивувалися, коли це побачили.
The disciples were amazed when they saw it.

Головне, щоб глядачі це побачили.
It's important for viewers to see that.

І ми були дуже схвильовані, коли це побачили.
And we were really excited when we saw that.

то вони б це побачили і без українських вироків.
they would have seen it without Ukrainian verdicts.

У минулому році це побачили тисячі наших студентів провести роботу розміщення,
Last year this saw thousands of our students undertake work placements,

Це побачили не тільки всі гості головної зали(близько 1000 чоловік), а й тисячі людей,
This was seen not only by all the guests of the main hall(about 1000 people),

в якому ми вперше це побачили.
where we first saw it.

вчені були в захваті, коли це побачили.
the scientists were thrilled when they saw this.

Експеримент виразно показав, і вони самі це побачили, що це була правда.
And what they discovered by experiment, and it was quite graphic when they saw it, was that it's true.

Представники іранської влади це побачили, приїхало дуже багато машин з представниками,
Representatives of the Iranian authorities saw this, many officials arrived, they looked with us and asked to cover everything,

Коли ті, хто раніше був під сумнів це побачили, вони приєдналися до Антонія
When those who had previously been in doubt saw this, they joined Antonius

зробимо так, щоб це побачили тільки за допомогою смартфону».
but make it visible only using the smartphone”.

це вибухнув міф про Дена Бен-Амоца, а інші це побачили як спробу фінансово викупити спадщину Бен-Амоца, поширюючи безпідставну критику проти Бен-Амоца
myth of Dan Ben-Amotz, while others saw it as an attempt to gain financially from exploiting Ben-Amotz's legacy by spreading groundless criticism against Ben-Amotz,

В інших ми можемо це побачити навіть краще, ніж у собі.
We can see it in others easier than we can see it in ourselves.

Коли я це побачив, то заплакав.
When I saw it, I started crying.