ЦЕ ПРОБЛЕМОЮ - переклад на Англійською

• this a problem

Приклади вживання Це проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я навіть не хотів би називати це проблемою.
I wouldn't call that a problem.

Розробники системи X Window не вважали це проблемою- вони цього чекали, і це відповідало їхнім намірам.
The developers of the X Window System did not consider this a problem--they expected and intended this to happen.

не вважаючи це проблемою.
without considering this a problem.

Особисто я вважаю це проблемою, бо присягу треба казати з рукою на серці і так далі.
Personally, I think it's a problem. Because they have to do it hand on heart and everything.

Він вважає це проблемою, з якою можна боротися перерозподілом через прогресивний глобальний податок на достаток.
He considers this to be a problem, and in order to address it, he proposes redistribution through a progressive global tax on wealth.

Хоча багато християн не вважають це проблемою, це може спричинити часті труднощі в координації з цивільними календарями, наприклад академічними термінами.
While many Christians do not consider this to be a problem, it can cause frequent difficulties of co-ordination with civil calendars, for example academic terms.

стане це проблемою для вас чи ні.
decide beforehand whether it is a problem for you or not.

чи є це проблемою?
Is it a problem?

я не вважала б це проблемою.
I would never have any issues with it.

то більш важливе питання полягає в тому, чи є це проблемою.).
the more important question is whether that's a problem.

для ХДС,- сказала Меркель.- Але я дійсно вважаю це проблемою».
I do see it as a problem,” Mrs Merkel said.

вченим знадобився певний час, щоб визначити це проблемою, оскільки рослина проводить більшу частину свого життя під землею,
it would have taken scientists some time to identify it as a problem as the plant spends most of its time underground,

А найприголомшливіше в усьому цьому, як на мене, те, що це не лише проблема, ми не тільки визнаємо це проблемою, нам ще й довелося перетерпіти підроблені виправлення.
And the most staggering thing of all of this, to me, is that not only is this a problem, not only do we recognize that this is a problem, but we have had to suffer fake fixes.

Це проблема, яка чекає героя, щоб її вирішив.
It's a question that our hero is determined to solve.

Це проблема, яку не можна залишити поза увагою міжнародної спільноти.
These are issues that should not escape the attention of the international community.

Я не впевнений, якщо це проблема, але все ще намагається.
Not sure if that's the problem but still trying.

І це проблема для Москви.
And that's problem with MoSCoW.

Це проблема в Індії.
That's the problem in India.

Це проблема усіх членів парламенту.
This is an issue for all parliamentarians.

Це проблема людських сердець.
That's the problem with the human heart.