THIS IS AN ISSUE - переклад на Українською

• це питання
• це проблема

Приклади вживання This is an issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Answer: This is an issue that bothers many people who have an incomplete understanding of three things:
Відповідь: Це питання хвилює багатьох людей, які мають недостатнє розуміння трьох моментів:

If this is an issue, we can recommend a company which does not require this information.
Якщо це проблема, ми можемо порекомендувати компанії, які не потребують цієї інформації.

This is an issue that is being going on since the early'90's
Це проблема, котра є продовженням початку 90-их,

This is an issue not only with the United States,
Це питання не тільки Сполучених Штатів, а й Європи,

This is an issue that has disappeared from the press,
Це проблема, яка зникла зі стрічок новин,

This is an issue not only with the United States,
Це проблема не тільки для США, але і для Європи, Канади

Since this is an issue in two languages, the translation into English was done by the translators of our translation bureau Antario M(translation agency, translation centre).
Оскільки це видання двомовне, то переклади англійською мовою здійснювали перекладачі нашого бюро перекладів Антаріо М(агенції, центру перекладів).

it is possible to see this is an issue.
ви можете побачити, як це проблема.

As this is an issue on which little analytical work has been done, we focus on it in this note.
Оскільки це питання не було належним чином проаналізовано раніше, ми зосередимо нашу увагу саме на ньому.

If I sell one million cupcakes-- And I will take a side here because this is an issue that I want to bring up a lot.
Якщо я продав мільйон кексів… візьмемо до уваги це питання, до якого ми часто повертатимемось. Я використовую все.

In particular, this is an issue for Chernivtsi because every year the city becomes more touristic.
Зокрема, це питання є актуальним для Чернівців, адже щороку місто стає все більш туристичним.

This is an issue that will need to be taken up the new government which has yet to be formed.
Що тут є питання вже до нового уряду, який буде сформовано.

The first project was going to be about the Holodomor, because this is an issue that requires support
Перший проект мав бути про Голодомор, адже це якраз те питання, що потребує підтримки

I think Britain knows this is an issue for us where there's no room for compromise," Fico said.
Я думаю, що у Британії розуміють, що в цьому питанні для нас немає місця для компромісу”,- сказав Фіцо.

No matter what method of textual criticism you believe is correct, this is an issue that should be discussed with grace,
Незалежно від того, який метод текстуальної критики ми вважаємо вірним, дане питання слід обмірковувати з благодаттю,

Even in this room, this is an issue that touches many of us, and I am beginning to believe that we marginalize the issue because it does apply to us.
Навіть у цій кімнаті це питання торкається багатьох із нас, і мені здається, що ми применшуємо значення цієї проблеми, тому що вона стосується нас.

This is an issue that the legacy of businesses and tech leaders,
Це проблема, з якою вже сьогодні стикаються такі технологічні гіганти,

so far this is an issue of internal domestic security with strong links to an entity, a terrorist organization
поки що абсолютно очевидно, що це питання внутрішньої безпеки… Звичайно, проблема тісно пов'язана з терористичною організацією,

But hopefully this is an issue that can be quickly rectified,
Але, сподіваюсь, це проблема, яку можна швидко виправити,

This is an issue not only with the United States, was visiting his home state for a ceremonial swearing-in event.">
Це питання не тільки Сполучених Штатів, але й Європи,