ЦЕ СТАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• this attitude
• this relationship
• this relation
• this ratio
• this approach

Приклади вживання Це ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це ставлення буде змінюватися в позитивну сторону тільки в тому випадку, якщо жінки зрозуміють, що ці заняття потрібні їм для свого здоров'я,
And this attitude will change in a positive way only if women understand that they need for their health,

Іноді це ставлення походить від того, що ваші потреби не були задоволені, а молодші, або це можуть бути
Sometimes this attitude comes from not having your needs met while you were younger,

як змінювалося це ставлення протягом років та як українці ставляться до політики Білорусі- тема інтерв'ю Володимира Паніотто для білоруського радіо"Свобода".
how this attitude has changed over the years, and how Ukrainians relate to the politics of Belarus is the topic of an interview with Vladimir Paniotto for the Belarusian Radio"Liberty".

в цілому наше ставлення до незалежності і великою цінністю цінне, і це ставлення не змінювалося за 20 років»,- заявив Церетелі.
are valuable, and this attitude has not changed in 20 years"- Tsereteli said.

у дітей нормально, батьки повинні працювати, щоб спробувати виправити це ставлення і не продовжувати його в часі.
parents should work to try to remedy this attitude and do not prolong it in time.

Цнотливість жінки є вічним бар'єром проти нестримного потоку чуттєвої природи чоловіка»,- як висловився один із реформаторів ХІХ століття, і це ставлення зберігається і дотепер.
The purity of women is the everlasting barrier against which the tides of man's sensual nature surge,” as one nineteenth-century reformer put it, and this attitude still persists today.

з АЕП вказують на ряд поради продовжувати під час цього гніву намагатися змусити дитину зрозуміти, що це ставлення не є найбільш рекомендованим для досягнення своїх цілей.
from the AEP point out a series of tips to continue during these anger to try to make the child understand that this attitude is not the most recommended to achieve their goals.

Антон хочуть зробити це ставлення зрозумілим для всіх з характерною для бренду іронією
Anton want to make this attitude understandable to everyone with the brand-specific irony

Ось це ставлення, як до бидла, починається не з того, що б'ють людей на Майдані, воно починається з небажання пояснювати людям,
This treatment of people as trash does not start with beating at Maidan; it starts with

який передає це ставлення до університетської спільноти,
which transmits these attitudes to the university community

який передає це ставлення до університетської спільноти,
that transmits these attitudes to the university community

Це ставлення ми сформулюємо в узагальненому вигляді,
We formulate this relation in the most general aspect,

Я вважаю, що це ставлення значно впливає на питання про те,
This attitude has, I assert,

Яким насправді є це ставлення?
Really, what kind of attitude is that?

Це ставлення до мене у церкві.
This is how I handle myself in church.

Це ставлення повільно, але стабільно зараз.
It putters around slow but steady now.

Але вони переносять це ставлення на всіх інших.
Yet they wish to impose this belief on everyone else.

Для мене було важливо побачити це ставлення до нього в Ізраїлі.
For me it was important to see this attitude toward him in Israel.

Звідки ж пішло це ставлення до сексу і шлюбу?
What does this mean for sex and marriage?

В обох випадках це ставлення, яке пробуджує довіру до інших.
This is the type of attitude that instills confidence in others.